Traduzione del testo della canzone Friday Night - XO-IQ

Friday Night (originale)

I can’t wait for the weekend
Hanging out with my girlfriends
Doing things that we wanna do oo oo
Make-up on — pick the right dress
Do our hair — like supermodels
Have some fun and just forget about school, no rules
Get the party started, you know what to do
Everyone’s invited, you can come too — yes you can come too (oooh)
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do do do do it again
Flashing lights shine at our show
People moving on the dance-floor
Music takes you where you wanna go, oh oh
Don’t stop dancing can you feel it
The beat is pumping gotta use it
It’s now or never everyone come on, come on
Get the party started
You know what to do
Everyone`s invited
You can come too — I know you want to (oooh)
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do, do do do it again
I can’t wait for the weekend (weekend weekend)
I can’t wait for the weekend (weekend weekend oh)
Ooooh
Yeah yeah
Oh yeah
Do it again, do do do do it again (ooooooh)…
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do, do do do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again

Friday Night (traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana
Uscire con le mie fidanzate
Fare cose che vogliamo fare oo oo
Trucco su : scegli l'abito giusto
Fatti i capelli, come le top model
Divertiti e dimenticati della scuola, senza regole
Dai inizio alla festa, sai cosa fare
Tutti sono invitati, puoi venire anche tu — sì puoi venire anche tu (oooh)
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Facciamolo di nuovo, fallo di nuovo
Le luci lampeggianti brillano al nostro spettacolo
Persone che si muovono sulla pista da ballo
La musica ti porta dove vuoi andare, oh oh
Non smettere di ballare, lo senti
Il ritmo sta pompando, devo usarlo
È ora o mai più tutti forza, forza
Che la festa abbia inizio
Sai cosa fare
Tutti sono invitati
Puoi venire anche tu - so che vuoi (oooh)
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Facciamolo di nuovo: fallo, fallo di nuovo
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana (fine settimana del fine settimana)
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana (fine settimana del fine settimana oh)
Oooh
Yeah Yeah
O si
Fallo di nuovo, fallo di nuovo (ooooooh)...
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Venerdì sera ci si sente bene, facciamolo di nuovo
Facciamolo di nuovo: fallo, fallo di nuovo
Fallo ancora
Fallo ancora
Fallo ancora
Fallo ancora