Traduzione del testo della canzone Gratitude - XO-IQ

Gratitude (originale)

You know, sometimes you just gotta appreciate what you have
Show a little gratitude
Don’t you wish that they’d just go away, go away to another place
Right now you’ve got your own kind of problems
Feels like you’ve had enough, real love is always tough
But you know that love will help you solve 'em
Oh, change of attitude
Show a little gratitude
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener
Appreciate the ones you have, you know it ain’t half bad
We’ll be right there when things get crazy, crazy
If it glitters, doesn’t mean it’s gold
Don’t believe everything you’re told
Girl I’ve been there take it from me, whoah
Oh, change of attitude
Show a little gratitude
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener

(traduzione)

Sai, a volte devi solo apprezzare quello che hai
Mostra un po' di gratitudine
Non vorresti che se ne andassero, andassero in un altro posto
In questo momento hai il tuo tipo di problemi
Sembra che tu ne abbia abbastanza, il vero amore è sempre difficile
Ma sai che l'amore ti aiuterà a risolverli
Oh, cambio di atteggiamento
Mostra un po' di gratitudine
Se non sai cosa hai, fallo finché non è finito
Allora è meglio che tu lo conosca, conosci, lo conosci meglio
Perché non c'è amore più grande di quello che è a casa
Poi scopri alla fine che l'erba è sempre più verde
Apprezza quelli che hai, sai che non è niente male
Saremo proprio lì quando le cose diventeranno pazze, pazze
Se luccica, non significa che sia oro
Non credere a tutto ciò che ti viene detto
Ragazza, ci sono stato, prendilo da me, whoah
Oh, cambio di atteggiamento
Mostra un po' di gratitudine
Se non sai cosa hai, fallo finché non è finito
Allora è meglio che tu lo conosca, conosci, lo conosci meglio
Perché non c'è amore più grande di quello che è a casa
Poi scopri alla fine che l'erba è sempre più verde
Se non sai cosa hai, fallo finché non è finito
Allora è meglio che tu lo conosca, conosci, lo conosci meglio
Perché non c'è amore più grande di quello che è a casa
Poi scopri alla fine che l'erba è sempre più verde
Se non sai cosa hai, fallo finché non è finito
Allora è meglio che tu lo conosca, conosci, lo conosci meglio
Perché non c'è amore più grande di quello che è a casa
Poi scopri alla fine che l'erba è sempre più verde