Traduzione del testo della canzone Like a Machine - XO-IQ

Like a Machine (originale)

Alright, come on girls,
Ooooooh-oh
X-O-I-Q
I got the X and you got the O
You got the IQ that we all know
But there something in our DNA
That you can never measure, that you can never weigh
We got the X, oh, factor in that
We pull together, 'cause we’re a perfect match
We stand as one,
We got the tools,
We’re pulling it together and we’re tearing up all the rules
We got a friendship that’s unique to us
We come together in a way nobody else does
We work it work it 'cause we’re building building
A dream, dream, dream
(We work it like a machine)
Ooooooooh, ooooooooh
We work it like a machine
Ooooooooh, ooooooooh
I got the metal and you got the plan
We got it made so you won’t understand
But there is something in our DNA
That you, you’re gonna get it and we still gonna play
We got the X, oh, factor in that
We pull together, 'cause we’re a perfect match
We stand as one,
We got the tools,
We’re pulling it together and we’re tearing up all the rules
We got a friendship that’s unique to us
We come together in a way nobody else does
We work it work it 'cause we’re building building
A dream, dream, dream
(We work it like a machine)
Ooooooooh, ooooooooh
We work it like a machine
Ooooooooh, ooooooooh
We got a friendship that’s unique to us
We come together in a way nobody else does
We work it work it 'cause we’re building building
A dream, dream, dream
We work it like a machine
Ooooooooh, ooooooooh
We work it like a machine
We work it like a machine

(traduzione)

Va bene, forza ragazze,
Ooooooh-oh
X-O-I-Q
Io ho la X e tu hai la O
Hai il quoziente intellettivo che tutti conosciamo
Ma c'è qualcosa nel nostro DNA
Che non puoi mai misurare, che non puoi mai pesare
Abbiamo ottenuto la X, oh, fattore in questo
Ci uniamo, perché siamo una coppia perfetta
Siamo come uno,
Abbiamo gli strumenti
Stiamo mettendo insieme le cose e stiamo distruggendo tutte le regole
Abbiamo un'amicizia che è unica per noi
Ci riuniamo in un modo che nessun altro fa
Lavoriamo, lavoriamo perché stiamo costruendo edifici
Un sogno, un sogno, un sogno
(Lo lavoriamo come una macchina)
Ooooooooh, ooooooooh
Lo lavoriamo come una macchina
Ooooooooh, ooooooooh
Io ho il metallo e tu hai il piano
Ce l'abbiamo fatta in modo che tu non capisca
Ma c'è qualcosa nel nostro DNA
Che tu lo capirai e noi continueremo a suonare
Abbiamo ottenuto la X, oh, fattore in questo
Ci uniamo, perché siamo una coppia perfetta
Siamo come uno,
Abbiamo gli strumenti
Stiamo mettendo insieme le cose e stiamo distruggendo tutte le regole
Abbiamo un'amicizia che è unica per noi
Ci riuniamo in un modo che nessun altro fa
Lavoriamo, lavoriamo perché stiamo costruendo edifici
Un sogno, un sogno, un sogno
(Lo lavoriamo come una macchina)
Ooooooooh, ooooooooh
Lo lavoriamo come una macchina
Ooooooooh, ooooooooh
Abbiamo un'amicizia che è unica per noi
Ci riuniamo in un modo che nessun altro fa
Lavoriamo, lavoriamo perché stiamo costruendo edifici
Un sogno, un sogno, un sogno
Lo lavoriamo come una macchina
Ooooooooh, ooooooooh
Lo lavoriamo come una macchina
Lo lavoriamo come una macchina