Traduzione del testo della canzone Deck the Halls - Stephen "Shebby" Ruchelman, XO-IQ

Deck the Halls (originale)

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la la la la
'Tis the season to be jolly
Fa la la la la la la la la
Light the candles, tell the stories
Fa la la la la la la la la
Oh, eat the latekes, praise the glory
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la
Christmas, Kwanzaa all together
Fa la la la la la la la la
Hanukkah in snowy weather
Fa la la la la la la la la
Follow me in merry measure
Fa la la la la la la la la
While I tell of yuletide treasure
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la
Fast away the old year passes
Fa la la la la la la la la
Hail the new, ye lads and lasses
Fa la la la la la la la la
Sing we joyous all together
Fa la la la la la la la la
Oh, heedless of the wind and weather
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la

Deck the Halls (traduzione)

Decora i corridoi con rami di agrifoglio
Fa la la la la la la la la
È la stagione per essere allegri
Fa la la la la la la la la
Accendi le candele, racconta le storie
Fa la la la la la la la la
Oh, mangia il lateke, loda la gloria
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la
Natale, Kwanzaa tutti insieme
Fa la la la la la la la la
Hanukkah con tempo nevoso
Fa la la la la la la la la
Seguimi in allegra misura
Fa la la la la la la la la
Mentre io racconto del tesoro di Natale
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la
Passa velocemente il vecchio anno
Fa la la la la la la la la
Salve al nuovo, ragazzi e ragazze
Fa la la la la la la la la
Cantiamo gioiosi tutti insieme
Fa la la la la la la la la
Oh, incurante del vento e del tempo
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la