Traduzione del testo della canzone Whispers - XO-IQ

Whispers (originale)

Whoa oh
I think there’s something they think they know
I hear 'em in the hallway
He said, she said, oh, have you heard?
Drown out the noise, drown in their whispers
Little birdy told me, don’t listen what they say
Mama done taught me better than that
When they spread rumors take a step back
Don’t got time for no drama where my heads at
No I don’t, I don’t, I don’t
Cause what they say has a way
Of creepin' back bigger each day
Like a bang bang baboomerang
Swinging back around
But I know what they don’t know
Oh, whispers come and they go oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Whispers find a way
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I know what they don’t know
Whoa oh, I shouldn’t let 'em get to me
No oh, you do you and I’ll do me
Focus on what I got and that’s real
Keep it one hundred, you know the deal
Little birdy told me don’t listen what they say
Mama done taught me better that that
If you got nothin nice to say don’t talk back (don't talk back)
Don’t got time for no drama where my heads at
No I don’t, I don’t, I don’t, no
Cause what they say has a way
Of creepin' back bigger each day
Like a bang bang baboomerang
Swinging back around
But I know what they don’t know
Oh, whispers come and they go oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Whispers find a way
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I know what they don’t know
Whispers call my name but I don’t listen
No, no
Cause what they say has a way
Of creepin' back bigger each day
Like a bang bang baboomerang
Swinging back around
But I know what they don’t know
Oh, whispers come and they go oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
Whispers find a way
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I know what they don’t know

(traduzione)

Whoa oh
Penso che ci sia qualcosa che pensano di sapere
Li sento nel corridoio
Ha detto, lei ha detto, oh, hai sentito?
Soffoca il rumore, affoga nei loro sussurri
Little Birdy mi ha detto, non ascoltare quello che dicono
La mamma mi ha insegnato meglio di così
Quando diffondono voci, fai un passo indietro
Non ho tempo per nessun dramma dove sono le mie teste
No, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Perché quello che dicono ha un modo
Di tornare più grande ogni giorno
Come un baboomerang bang bang
Tornando indietro
Ma so cosa non sanno
Oh, i sussurri vanno e vengono oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I sussurri trovano un modo
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
So cosa non sanno
Whoa oh, non dovrei lasciare che mi prendano
No oh, tu fai te e io farò me
Concentrati su ciò che ho ed è reale
Tienilo cento, conosci l'accordo
Little Birdy mi ha detto di non ascoltare quello che dicono
La mamma mi ha insegnato meglio che così
Se non hai niente di carino da dire, non rispondere (non rispondere)
Non ho tempo per nessun dramma dove sono le mie teste
No, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, no
Perché quello che dicono ha un modo
Di tornare più grande ogni giorno
Come un baboomerang bang bang
Tornando indietro
Ma so cosa non sanno
Oh, i sussurri vanno e vengono oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I sussurri trovano un modo
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
So cosa non sanno
I sussurri chiamano il mio nome ma io non ascolto
No, no
Perché quello che dicono ha un modo
Di tornare più grande ogni giorno
Come un baboomerang bang bang
Tornando indietro
Ma so cosa non sanno
Oh, i sussurri vanno e vengono oh
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
I sussurri trovano un modo
Ay ay ay ay-eee, ay ay ay ay-eee, ay ay ay-eee
So cosa non sanno