Traduzione del testo della canzone animus - Xona

animus (originale)

In the winter my hair turns dark and the tips curl
When can I learn how to meet a girl
Hurry back need to defend the available angles
I swear I’ve made contact with monsters and angels
In the winter my skin dry’s after a shower
Don’t care for the sun but I love all the flowers
You missed my call now she thinks she has the power
Do what you want just know that you are a coward
Oh hi
Didn’t see you waving by
It’s not like you’re wasting my time
Finding out what it’s like
To be the light
'Cause you
Um
Don’t know where I’m coming from
Your life’s only just begun
I can show you what it’s like
To feel numb
'Cause I hate when I’m alone
I’ve witnessed what she honed
It burns me through my core
So tell me what’s-
And I don’t wanna waste my time
See a blur of image that I like
Seeing nothing but girl who tries to lie
And you wish that I’ll fall again
Just to show your other friends
But I know I’m adamant, toxic is your finest edge
Day by day it’s on myself
Feeling weaker on my guilt
Told no one I needed help
It’s on myself
Need to get my life together climbing up steep hills
Enjoying the sunset under the windmills
I cannot stand here nor can I sit still
I’m not on anything nor do I take pills
I’m done with everything nor do I even care
Do you want attention?
Laugh all you want I’m just tryna be nice here
And I don’t know why, I don’t know why
I think I’m normal, maybe a little weird
Do you think I’m here?
Maybe something’s not clear
I got my morals, tryna meet my peers
Don’t need a sign on why I need you right?

(traduzione)

In inverno i miei capelli diventano scuri e le punte si arricciano
Quando posso imparare a incontrare una ragazza
Sbrigati a tornare per difendere gli angoli disponibili
Giuro di aver preso contatto con mostri e angeli
In inverno la mia pelle è secca dopo la doccia
Non mi interessa il sole, ma amo tutti i fiori
Hai perso la mia chiamata ora che pensa di avere il potere
Fai quello che vuoi, sappi solo che sei un codardo
Oh ciao
Non ti ho visto salutare
Non è che stai sprecando il mio tempo
Scoprire com'è
Essere la luce
'Perché tu
Ehm
Non so da dove vengo
La tua vita è appena iniziata
Posso mostrarti com'è
Per sentirsi intorpiditi
Perché odio quando sono solo
Ho assistito a ciò che ha affinato
Mi brucia fino al midollo
Quindi dimmi cosa...
E non voglio sprecare il mio tempo
Vedere una sfocatura dell'immagine che mi ​​piace
Non vedendo altro che una ragazza che cerca di mentire
E desideri che io cada di nuovo
Solo per mostrare agli altri tuoi amici
Ma so di essere irremovibile, tossico è il tuo lato migliore
Giorno dopo giorno è su me stesso
Mi sento più debole a causa del mio senso di colpa
Non ho detto a nessuno che avevo bisogno di aiuto
È su me stesso
Ho bisogno di rimettere insieme la mia vita arrampicandomi su ripide colline
Godersi il tramonto sotto i mulini a vento
Non posso stare qui né stare fermo
Non prendo niente né assumo pillole
Ho chiuso con tutto e non mi interessa nemmeno
Vuoi attenzione?
Ridi quanto vuoi, sto solo cercando di essere gentile qui
E non so perché, non so perché
Penso di essere normale, forse un po' strano
Pensi che io sia qui?
Forse qualcosa non è chiaro
Ho la mia morale, cerco di incontrare i miei coetanei
Non ho bisogno di un accesso perché ho bisogno di te, giusto?