Traduzione del testo della canzone rue - Xona, Ankh

rue (originale)

More than I can take, this shit has been killing me inside
Nothing in my way, I make it sure I live it fine
And I don’t care if I’m out of time
No, nothing can show these signs
And I don’t need a lot of time
'Cause I rather be here for you
And I don’t think I could decide
So I drown in my own truth
And I just wanna have you by
Takes a toll on me to defy
I just don’t want to cry
Bet you wonder where I’ve lied
You can see me on the field though
They still dont know what I been through
And it sucks, yeah, I get that
And they tryna test me, bitch, I been bad
I just sit there and wait
Bitch, I’m counting the days
'Til I see your face
So fuck you
I don’t want my talk to you
I hate myself just as much as you do
I know I know what you’re tryna do
I sit inside I love the view
So fuck you
I don’t want my talk to you
I hate myself just as much as you do
I know I know what you’re tryna do
I sit inside I love the view

(traduzione)

Più di quanto posso sopportare, questa merda mi sta uccidendo dentro
Niente sulla mia strada, mi assicuro di viverla bene
E non mi interessa se sono fuori tempo
No, niente può mostrare questi segni
E non ho bisogno di molto tempo
Perché preferisco essere qui per te
E non credo di poter decidere
Quindi affogo nella mia verità
E voglio solo averti vicino
Mi costa sfidare
Semplicemente non voglio piangere
Scommetto che ti chiedi dove ho mentito
Puoi vedermi sul campo però
Ancora non sanno cosa ho passato
E fa schifo, sì, lo capisco
E cercano di mettermi alla prova, cagna, sono stato cattivo
Mi siedo lì e aspetto
Cagna, sto contando i giorni
Finché non vedo la tua faccia
Quindi vaffanculo
Non voglio che ti parli
Mi odio tanto quanto te
So so cosa stai cercando di fare
Mi siedo dentro e adoro il panorama
Quindi vaffanculo
Non voglio che ti parli
Mi odio tanto quanto te
So so cosa stai cercando di fare
Mi siedo dentro e adoro il panorama