Traduzione del testo della canzone idle - Xona

idle (originale)

And they bring me back
And it’s the worst of me (x2)
I would take it back
That I left my dreams (x2)
Why’d you break my heart?
Left in the dark, caught me off guard
So I try and I try my best
To look good from the rest
I don’t think I ever have to try
Being here for me, do you think I’d hear a lie?
I’m suddenly the bad guy…
Where I’ve missed my chance
Don’t hold my hand
So we cry, regrets
When I feel this way
I can’t feel okay
And I feel so lost
When I talk to her nothing feels off
You’re the only one, you’re only one I’d fall
For us I’ll do it again and again, again
Cause I won’t forget
Got to remind you
When i decide to
I always fuck up
Cuz im never enough
And that body i saw
Was it never alive
Just seeing signs
Was it all just a lie
One sided dice
Continuous fights
All from one side
For the rest of your life
Roll it again and again and again
Cannot get out and it will never end
So we cry, regrets
When I feel this way
I can’t feel okay
And I feel so lost
When I talk to her nothing feels off
You’re the only one, you’re only one I’d fall
For us I’ll do it again and again, again
Cause I won’t forget

(traduzione)

E mi riportano indietro
Ed è il peggio di me (x2)
Lo riprenderei indietro
Che ho lasciato i miei sogni (x2)
Perché mi hai spezzato il cuore?
Lasciato all'oscuro, mi ha colto alla sprovvista
Quindi ci provo e faccio del mio meglio
Per avere un bell'aspetto rispetto al resto
Non penso che dovrò mai provare
Essendo qui per me, pensi che sentirei una bugia?
Improvvisamente sono il cattivo...
Dove ho perso la mia occasione
Non tenermi la mano
Quindi piangiamo, rimpianti
Quando mi sento così
Non mi sento bene
E mi sento così perso
Quando parlo con lei niente mi sembra strano
Sei l'unico, sei l'unico che cadrei
Per noi lo farò ancora e ancora, ancora
Perché non dimenticherò
Devo ricordartelo
Quando decido di
Faccio sempre una cazzata
Perché non sono mai abbastanza
E quel corpo che ho visto
Non è mai stato vivo
Basta vedere i segni
Era solo una bugia?
Dadi a una faccia
Continui combattimenti
Tutto da un lato
Per il resto della tua vita
Arrotola ancora e ancora e ancora
Non posso uscire e non finirà mai
Quindi piangiamo, rimpianti
Quando mi sento così
Non mi sento bene
E mi sento così perso
Quando parlo con lei niente mi sembra strano
Sei l'unico, sei l'unico che cadrei
Per noi lo farò ancora e ancora, ancora
Perché non dimenticherò