Traduzione del testo della canzone the remedy for a broken heart (why am I so in love) - XXXTentacion

the remedy for a broken heart (why am I so in love) (originale)

Why am I so in love?
Why am I so in love?
Why am I so in love?
I don't know why
Steady tryin' to maintain
Same things that'll blow a bitch mind frame
My brain can't fathom what the hate say
He say, she say, how 'bout me say?
Get the Vis-a, headed to the islands A-S-A-P
What's that on my shawty wrist?
That's a AP
I'm the type to save a bitch, C-A-P-E
Feeling like ET, flying out of the Addy
Fucking on shawty, she baddie, casual convo then at it
I mean I'm better than better, maybe I'm lying
I'm sadder than most of y'all with the money and the freedom, nigga
What is money really worth if it ain't love?
I'ma find a perfect balance, it's gon' take time
I heard shawty still in love through the grapevine
Heard shawty still in love through the grapevine
Heard shawty in love through the grapevine
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be al- (right)
We gon' be al- (right) we gon' be al-
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be alright
We gon' be al- (right) we gon' be al-
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be al (right)
We gon' be alright, we gon' be al-
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al- (right) we gon' be al-
We gon' be al- (right) we gon' be al-
Why am I so in love?
I don't know why
Why am I so in love?
I don't know why
She said I, oh, I, am falling for you, falling for you
I, oh, I, am falling for you, falling for you
I, oh, I, am falling for you, falling for you
I, oh, I, am falling for you, falling for you
Why am I so in love?
Why am I so in love?
Why am I so in love?
I don't know why
Why am I so in love?
Why am I so in love?
Why am I so in love?
I don't know why

(traduzione)

Perché sono così innamorato?
Perché sono così innamorato?
Perché sono così innamorato?
non so perché
Costantemente cercando di mantenere
Le stesse cose che faranno esplodere una cornice mentale da puttana
Il mio cervello non riesce a capire cosa dice l'odio
Lui dice, lei dice, che ne dici di me?
Prendi la Vis-a, dirigiti verso le isole A-S-A-P
Cos'è quello sul mio polso shawty?
Questo è un AP
Sono il tipo che salva una puttana, C-A-P-E
Sentirsi come ET, volare fuori dall'Addy
Cazzo su shawty, lei cattiva, conversazione casuale e poi ad esso
Voglio dire, sto meglio che meglio, forse sto mentendo
Sono più triste della maggior parte di voi con i soldi e la libertà, negro
Quanto vale davvero il denaro se non è amore?
Troverò un equilibrio perfetto, ci vorrà tempo
Ho sentito Shawty ancora innamorato attraverso la vite
Ho sentito Shawty ancora innamorato attraverso la vite
Ho sentito shawty innamorato attraverso la vite
Mescola un po' di erba con un po' di contanti
Con un po' di questo, con un po' di quello
Saremo al-, saremo al- (a destra)
Staremo al- (a destra) saremo al-
Mescola un po' di erba con un po' di contanti
Con un po' di questo, con un po' di quello
Staremo bene, andremo bene
Staremo al- (a destra) saremo al-
Mescola un po' di erba con un po' di contanti
Con un po' di questo, con un po' di quello
Saremo al-, saremo al (a destra)
Staremo bene, staremo bene
Mescola un po' di erba con un po' di contanti
Con un po' di questo, con un po' di quello
Staremo al- (a destra) saremo al-
Staremo al- (a destra) saremo al-
Perché sono così innamorato?
non so perché
Perché sono così innamorato?
non so perché
Ha detto che, oh, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Io, oh, io, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Io, oh, io, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Io, oh, io, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Perché sono così innamorato?
Perché sono così innamorato?
Perché sono così innamorato?
non so perché
Perché sono così innamorato?
Perché sono così innamorato?
Perché sono così innamorato?
non so perché