Traduzione del testo della canzone Feels Good - XYZ

Feels Good (originale)

Intoxicating pleasure
nothing is so sweet
honey, than the blood in my veins.
Now the way im feelin
I’m not as sure im heat
I can’t wait to go down in flames.
Ow
I’m closing on you’r body
you shiver at my touch
tell me baby, what can i do?
Wiggin' like a junkie
need a sugar rush
lemmie love the hell out of you.
You gotta gimmie something
Oh yeah
you gotta give it now.
Oooh, well it feels good
take it all the way
come on honey, jump all around
Feels good
take it all the way
can you hear the call of the wild?
Come on, rock on boys.
Ooo I’m on fire
I’m nervous alright
heaven knows im ready to burn.
Like rollin out thunder
livin' to the night
Where they commin' never return.
You gotta gimmie something
oh yeah
you gotta give it now
ooo yeah
Well, it feels good
take it all the way
come on honey jump all around.
Feels good
take it all the way
can you hear the call of the wild?
Ooo soo good, soo good baby!
oh yeah
dig it
Yeah yeah
Ow!
By the way a fever
well i guess your not heat
I can’t wain to go down in flames.
When it feels good
take it all the way
come on honey jump, jump all around.
Feels good
take it all the way
can you hear the call of the wild?
When it feels good
yeaaah yeaaahe
jump all around.
Feels good
take it all the way
baby, can ya feel it, oh yeaaah yeaaah.
oooo
gotta give it now
ohh
baby, baby, baaabaaay!
Wooo!

(traduzione)

Piacere inebriante
niente è così dolce
miele, che il sangue nelle mie vene.
Ora come mi sento
Non sono così sicuro del calore
Non vedo l'ora di andare in fiamme.
Oh
Mi sto avvicinando al tuo corpo
tremi al mio tocco
dimmi piccola, cosa posso fare?
Muoversi come un drogato
ha bisogno di una corsa di zucchero
lemmie ti amo da morire.
Devi darti qualcosa
O si
devi darlo adesso.
Oooh, beh, ci si sente bene
prendilo fino in fondo
andiamo tesoro, salta tutto intorno
Sentirsi bene
prendilo fino in fondo
riesci a sentire il richiamo della natura?
Forza, rock su ragazzi.
Ooo, sto andando a fuoco
Sono nervoso, va bene
il paradiso sa che sono pronto a bruciare.
Come lanciare un tuono
vivere fino alla notte
Dove vengono non tornano mai più.
Devi darti qualcosa
o si
devi darlo adesso
ooh si
Bene, ci si sente bene
prendilo fino in fondo
dai tesoro, salta tutto intorno.
Sentirsi bene
prendilo fino in fondo
riesci a sentire il richiamo della natura?
Ooo così bene, così bene piccola!
o si
scavalo
Yeah Yeah
Oh!
A proposito, la febbre
beh, immagino che tu non scaldi
Non vedo l'ora di andare in fiamme.
Quando ci si sente bene
prendilo fino in fondo
dai tesoro, salta, salta tutto intorno.
Sentirsi bene
prendilo fino in fondo
riesci a sentire il richiamo della natura?
Quando ci si sente bene
siaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
saltare tutto intorno.
Sentirsi bene
prendilo fino in fondo
piccola, puoi sentirlo, oh sì sì sì.
ooo
devo darlo ora
ohh
piccola, piccola, baaabaaay!
Woo!