Traduzione del testo della canzone When The Night Comes Down - XYZ

When The Night Comes Down (originale)

Yeah!
Oh…
Thunder rolls through the sky
Oh, I gotta find you
I gotta find you soon
I want a shot of you, baby
Right or wrong, you and I
We need each other
On every crazy moon
I want a taste of you, baby
Can you feel it
Can you feel the fire of a dark emotion
Can you fight it
Or will you let it burn
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down
Yeah
On the run in the rain
Heading for danger
Howling in the shadow
I want inside of you, baby
Close your eyes, dream again
Hold me forever
And never let me go
I want to touch your soul, baby
Can you feel it
Can you feel the fire of a dark emotion
Can you fight it
Or will you let it burn
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down, yeah
When the night comes down, ooh, yeah
Hide from the light of the day
Love has a hold of its prey
Oh, love has a hold of its prey
Ow!
Ooh, yeah!
All right!
When the night comes down
Oh, whoa…
Now your heart is mine
And it feels so right
When the night comes down, ooh, yeah
When the night comes down
When the night comes down
Oh, feels so right
Oh, whoa…
Oh, whoa…
When the night comes down
Oh, whoa…
Oh, whoa…
Night comes down!

(traduzione)

Sì!
Oh…
Il tuono rotola nel cielo
Oh, devo trovarti
Devo trovarti presto
Voglio una foto di te, piccola
Giusto o sbagliato, io e te
Noi abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Su ogni luna pazza
Voglio un assaggio di te, piccola
Puoi sentirlo
Riesci a sentire il fuoco di un'emozione oscura
Puoi combatterlo
O lo lascerai bruciare
Quando scende la notte
Oh, whoa…
Ora il tuo cuore è mio
E sembra così giusto
Quando scende la notte
Sì
In corsa sotto la pioggia
Verso il pericolo
Urlando nell'ombra
Voglio dentro di te, piccola
Chiudi gli occhi, sogna di nuovo
Tienimi per sempre
E non lasciarmi mai andare
Voglio toccare la tua anima, piccola
Puoi sentirlo
Riesci a sentire il fuoco di un'emozione oscura
Puoi combatterlo
O lo lascerai bruciare
Quando scende la notte
Oh, whoa…
Ora il tuo cuore è mio
E sembra così giusto
Quando scende la notte, sì
Quando scende la notte, ooh, yeah
Nasconditi dalla luce del giorno
L'amore ha una presa sulla sua preda
Oh, l'amore ha una presa sulla sua preda
Oh!
Ooh, sì!
Va bene!
Quando scende la notte
Oh, whoa…
Ora il tuo cuore è mio
E sembra così giusto
Quando scende la notte, ooh, yeah
Quando scende la notte
Quando scende la notte
Oh, sembra così giusto
Oh, whoa…
Oh, whoa…
Quando scende la notte
Oh, whoa…
Oh, whoa…
La notte scende!