Traduzione del testo della canzone Souvenirs - XYZ

Souvenirs (originale)

Once I walked across the skies,
Found a dream in your eyes.
And then rain came along.
Once I slept upon the clouds,
Ignoring all my doubts.
Now I’m back where I belong
Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while.
Now the sun you blew apart
Left a rainbow in my heart
To save our promises
Now my future is the past
And I’m gonna make it last
In endless memories.
As I travel back in time
To play for keeps and make you mine
All I get is Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while.
(Solo)
Fool I guess I was a fool
But love has got the rules
And destiny is wrong.
Souvenirs,
Close enough to taste your smile.
Souvenirs,
Where I’m holding you for a while,
Just for a while.
Yeah
Souvenirs.

(traduzione)

Una volta che ho attraversato i cieli,
Ho trovato un sogno nei tuoi occhi.
E poi è arrivata la pioggia.
Una volta che ho dormito sulle nuvole,
Ignorando tutti i miei dubbi.
Ora sono tornato al posto a cui appartengo
souvenir,
Abbastanza vicino da assaporare il tuo sorriso.
souvenir,
Dove ti tengo per un po'.
Ora il sole è saltato in aria
Ha lasciato un arcobaleno nel mio cuore
Per salvare le nostre promesse
Ora il mio futuro è il passato
E lo farò durare
In infiniti ricordi.
Mentre viaggio indietro nel tempo
Per giocare per sempre e farti mio
Tutto quello che ricevo sono souvenir,
Abbastanza vicino da assaporare il tuo sorriso.
souvenir,
Dove ti tengo per un po'.
(Assolo)
Sciocco Immagino di essere stato un pazzo
Ma l'amore ha le regole
E il destino è sbagliato.
souvenir,
Abbastanza vicino da assaporare il tuo sorriso.
souvenir,
Dove ti tengo per un po',
Solo per un po.
Sì
Souvenir.