Traduzione del testo della canzone Como Ratones - Y La Bamba

Como Ratones (originale)

Ai, te busca el diablo,
No importa si vas,
A la iglesia con mama,
Dios vive en las manos,
De nuestros abuelos.
(Ooh, Ooh, Ooh, Ooh)
Ellos tienen las vidas,
Llenas de cristo,
Leando la biblia,
Marcando los dias
Con canciones de grillos,
Marcando los dias,
Los dias finales.
(Calavera de invierno),
Chiando en el frio
Y buscando con sudor
Y estamos jodidos.
(Calavera de invierno),
Chiando en el frio
Y buscando con sudor,
Y estamos jodidos,
Chiando-oo, chiando-ooo.
Lagrimas bellas, Lagrimas bellas,
Lagrimas bellas, Lagrimas bellas.
Y el desierto, el desierto los llaman.
Dejando nos con la sed.
Y no hay agua para tomar,
No mas hay, no mas hay,
No mas hay la sangre,
La sangre de judas,
Sangre maldita,
Sangre pura.
Ai te busca el diablo,
Y no importa si vas,
A la iglesia con mama,
Dios vive en las manos,
De nuestros abuelos
Dios vive en las manos,
De nuestros recuerdos.

(traduzione)

Ai, il diavolo ti sta cercando,
Non importa se vai,
In chiesa con la mamma,
Dio vive nelle mani,
Dai nostri nonni.
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hanno le vite
pieno di Cristo,
leggendo la Bibbia,
Segnare i giorni
Con canzoni di cricket,
Segnare i giorni
Gli ultimi giorni.
(Teschio d'inverno),
chiando al freddo
E guardando con il sudore
E siamo fregati.
(Teschio d'inverno),
chiando al freddo
E cercando con il sudore,
E siamo fottuti
Chiando-oo, chiando-ooo.
belle lacrime, belle lacrime,
belle lacrime belle lacrime
E il deserto, il deserto li chiamano.
Lasciandoci assetati.
E non c'è acqua da bere,
Non c'è più, non c'è più,
Non c'è più sangue,
il sangue di Giuda,
maledetto sangue,
Purosangue.
Ai il diavolo ti sta cercando,
E non importa se vai,
In chiesa con la mamma,
Dio vive nelle mani,
dei nostri nonni
Dio vive nelle mani,
Dai nostri ricordi.