| Ojos de sol, piel de madera | Occhi di sole, pelle scolpita d’ambra antica, |
| Con un corazón | Con un cuore limpido, intero, |
| Temblando por ella | Che trema per lei come una foglia sull’acqua, |
| Palabras sinceras | Parole che stillano verità cristallina, |
| Y su alma viaja si | E la sua anima, se vuole, si fa vela e salpa, |
| Cantando como, como un pájarillo | Cantando lieve, simile a rondine nuova, |
| Currucurruqui cantando a su destino | Currucurruqui — il canto che guida il suo fato, |
| Y me despierta cada mañana | E ogni mattina — mi desta la voce sua sottile, |
| Con su canción de amor | Con la sua melodia che sa di rugiada e ardore, |
| No hay… | Non c’è… |
| No hay nadie como tu | Non c’è nessuna come te, |
| Es mas… | E ancora… |
| Eres culpable por dándome tentación | Sei tu la colpevole che accende la mia brama, |
| En tus ojos me desvelo | Nel tuo sguardo veglio, insonne, rapito, |
| Y tus labios me buscan en la oscuridad | E le tue labbra mi cercano nell’ombra tacita, |
| Como oraciones de la noche | Come preghiere che notte sussurra ai suoi astri, |
| Le pido a dios que me de felicidad | Chiedo a Dio che mi doni letizia profonda, |
| Eres como el viento | Tu sei come il vento, |
| El viento que me lleva | Quel vento che mi trasporta lontano, |
| Volando por ahí | Volando dove la sorte si cela, |
| Volando por donde quiera | Volando là dove l’anima vuole, |
| Como fantasma, fantasma | Come un fantasma, fantasma, |
| Como fantasma, fantasma que | Come un fantasma, fantasma che, |
| A veces se aparece | Talvolta appare al lume incerto, |
| No hay… | Non c’è… |
| No hay nadie como tu | Non c’è nessuna come te, |
| Es mas… | E ancora… |
| Eres culpable por dándome tentación | Sei tu la colpevole che accende la mia brama, |
| En tus ojos me desvelo | Nel tuo sguardo veglio, insonne, rapito, |
| Y tus labios me buscan en la oscuridad | E le tue labbra mi cercano nell’ombra tacita, |
| Como oraciones de la noche | Come preghiere che notte sussurra ai suoi astri, |
| Le pido a dios que me de felicidad | Chiedo a Dio che mi doni letizia profonda, |
| Y mucha paz | E tanta pace intrecciata di luce, |
| Para mi madre y mi padre | Per mia madre e mio padre, |
| Hermanos yo | Per i miei fratelli, io, |
| Si he estado muy bien y mal | Sia quando fui giusto, sia quando fui errante, |
| Ten piedad (ten piedad) | Abbi pietà (abbi pietà), |
| Ten piedad (ten piedad) | Abbi pietà (abbi pietà), |
| Ten piedad (ten piedad) | Abbi pietà (abbi pietà), |
| De hecho somos de la misma san… | Siamo, in fondo, figli della stessa sorgente… |
| No hay, no hay | Non c’è, non c’è, |
| No hay, no hay | Non c’è, non c’è, |
| No hay, no hay nadie como tu | Non c’è, non c’è nessuna come te, |
| No hay- | Non c’è- |