Traduzione del testo della canzone River in Drought - Y La Bamba

River in Drought (originale)

I was found in southern Asia
in a river filled of dust and gold
and there they have taught me how
to grieve and not be broken
broken after doubt
doubt of the song, a doubt of morning
then to be alive in the moment of our youth
been baptized by these
(been baptized by these)
been baptized by these clouds that have been pouring
waters from the sky fills our cups and keeps 'em overflowing
don’t take us too soon it’s too soon to be swept away
love at it’s best just keeps us lean just keeps us awkward
awkward to be exposed to be revealed in ways that we don’t care for
love at its best keeps us lean keeps us awkward
awkward to be exposed to be revealed in ways that we don’t care for
the laws of two fools, fools that never meant no harm
the oceans far, far from the moon, from there sha-shared her glory
in those long nights in June, June was a beast, June was a lady.
this is my prayer, reduce the torment of my sins, bring me goo-ood music,
fruit to eat for days
fruit to eat for days

River in Drought (traduzione)

Sono stato trovato nell'Asia meridionale
in un fiume pieno di polvere e oro
e lì mi hanno insegnato come
soffrire e non essere spezzato
rotto dopo il dubbio
dubbio della canzone, dubbio del mattino
poi essere vivi nel momento della nostra giovinezza
stato battezzato da questi
(stato battezzato da questi)
stato battezzato da queste nubi che si sono riversate
le acque del cielo riempiono le nostre coppe e le fanno traboccare
non prenderci troppo presto, è troppo presto per essere spazzati via
l'amore al meglio ci tiene solo magri ci rende solo imbarazzanti
imbarazzante essere esposto per essere rivelato in modi che non ci interessano
l'amore al suo meglio ci mantiene snelli ci rende imbarazzanti
imbarazzante essere esposto per essere rivelato in modi che non ci interessano
le leggi di due sciocchi, sciocchi che non hanno mai significato alcun danno
gli oceani lontani, lontani dalla luna, di là condividevano la sua gloria
in quelle lunghe notti di giugno, giugno era una bestia, giugno una signora.
questa è la mia preghiera, riduci il tormento dei miei peccati, portami buona musica,
frutta da mangiare per giorni
frutta da mangiare per giorni