Traduzione del testo della canzone Acıtmıyor Sevdan - Yaşar

Acıtmıyor Sevdan (originale)

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Gittğinde yazdı sonbahar geçti
Ve bütün mevsimler
Bittğimi yazdı okumadın mı
Beni manşetlerden
Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti
Şunun şurasında
Şimdi aşkımız bir annenin
Çocuğa duasında

Acıtmıyor Sevdan (traduzione)

Il tempo mi scivola dalle mani
Ti sto fissando, stai venendo verso di te
Il tempo passa come candele che ho sciolto
Stai tornando ai tuoi modi?
Il mondo gira, la mia testa è fumo
Sta affondando ma non fa male al tuo amore
Era estate quando te ne sei andato, l'autunno è passato
E tutte le stagioni
Non hai letto quello che ho scritto?
io titoli
Il mondo gira, la mia testa è fumo
Sta affondando ma non fa male al tuo amore
Quante primavere sono passate quando è andato
in
Ora il nostro amore è di una madre
In preghiera al bambino