Testi di Nara - Yaşar

Nara (originale)

Bu gece aşkı biraz fazla kaçırdım
Galiba kalbim dönüyor
Seni düşündüğüm her an
Yangınım buram buram
Aşka çakıp bir selam
Aklım beni terk ediyor
Saçını okşadığım yalnızlığım
Seni bir daha buralarda görmeyim dedim
Yasakladım hüznü halka açık yerlerde
Hayatımda ilk defa bu kadar sevdim
Aman naralar atıp atıp
Aman adını göğüsüme yazıp
Günahımı boynuma seni koynuma alıp
Bu gece İstanbulu aşka boğasım va

(traduzione)

Mi è mancato un po' troppo amore stasera
Forse il mio cuore sta girando
ogni volta che ti penso
Il mio fuoco è tutto intorno
Un saluto con affetto
la mia mente mi sta lasciando
la mia solitudine che ti accarezza i capelli
Ho detto che non ti vedrò mai più qui intorno
Ho bandito la tristezza nei luoghi pubblici
Per la prima volta nella mia vita ho amato così tanto
Oh, urlando e lanciando
Oh, scrivi il tuo nome sul mio petto
Prendendo il mio peccato sul mio collo e tu nel mio seno
Affogherò Istanbul d'amore stanotte