Testi di Masal - Yaşar

Masal (originale)

Burkar iimi bir sz
I’m boulur
Sanki peri padiahnn kz
Bu kadar naz sabr kalmaz
Etme ne olur
Sarkar iime bir hasret
Imde durur
Sanki anka kuu musun mbarek
Kavurup kasp srra kadem basp
Gitme ne olur
Masal bu ya oldu ya
Cezbime tutuldu ya kama
Byle biri karna ka kere kar*2
Geldi deli efkarn iimi sard
Gir sinemin sinemin iine yar
Bak ya oldun didemin ucunda varsn
Ak sinemim sinemin iini sar
Burkar iimi bir sz
I’m boulur
Sanki peri padiahnn kz
Bu kadar naz sabr kalmaz
Etme ne olur
Bu hayal meyal masal hep okuduum mu
Seni ejdarhann elinden alp koruduum mu
Hani kahramanlar gibi sevecekken seni
Masal bitti ya akacak bak farketmedin mi
Yalnz varsz demektir
Elsiz kolsuz demektir
Kalan yalnz kalrsa
Giden insafsz demektir
Geldi deli efkarn iimi sard
Gir sinemin sinemin iine yar
Sen bitmisin kular gider
Dostlar gitmi
Bir varmsn bir yokmusun

(traduzione)

Burkar Sono una parola
sto affogando
È come una fata padiahnn
Non ci sarà pazienza come questa
Cosa succede se non lo fai
Un desiderio è appeso a me
resta su di me
Sei come una fenice mbarek
Arrostire e scavare, premere gradualmente
Per favore non andare
Questa è una favola o è successo
Sono tentato o incuneato
Quante volte neve*2
Venne, la pazza afflizione mi travolse
Entra nel tuo cinema
Guarda, sei alla fine della mia vita
Il mio cinema bianco è dentro il mio cinema
Burkar Sono una parola
sto affogando
È come una fata padiahnn
Non ci sarà pazienza come questa
Cosa succede se non lo fai
Ho sempre letto questo vago racconto?
Ti ho preso dalla mano del drago e ti ho protetto?
Quando ti amerò come eroi
La fiaba è finita, scorrerà, non te ne sei accorto?
significa solo che non esisti
Senza mani significa senza maniche
Se il resto è solo
estroverso significa spietato
Venne, la pazza afflizione mi travolse
Entra nel tuo cinema
Hai finito?
amici andati
ne hai uno o no