Traduzione del testo della canzone Слон - Яйцы Fаберже

Слон (originale)

У нас во дворе жил маленький слон
Всего три тонны весил он.
Слон умер, — а яму было лень копать
И мы оставили слона просто так лежать.
А мухи не любила слона живым,
Они кусали его от зари и до зари,
А когда слон умер — мухам стало веселей,
И они поселили в него белых червей.
А мы приносили червей в дома.
А дома мамы говорили нам, что это матата,
Матата, трататататата
Матата, трататататата
Матата, тратататататататата.

Слон (traduzione)

Un piccolo elefante viveva nel nostro cortile
Pesava solo tre tonnellate.
L'elefante è morto - ed io ero troppo pigro per scavare una buca
E abbiamo lasciato l'elefante lì sdraiato.
E le mosche non amavano vivo l'elefante,
Lo hanno morso dall'alba al tramonto,
E quando l'elefante morì, le mosche divennero più allegre,
E ci hanno messo dei vermi bianchi.
E abbiamo portato i vermi nelle case.
E a casa le madri ci dicevano che era matata,
Matata, tratatata
Matata, tratatata
Matata, tratatatatatatatata.