Traduzione del testo della canzone John Barrett - Yakamoto Kotzuga, Niagara

John Barrett (originale)

Lost tonight the sand is a fancy leather
Don’t be scared to dare don’t say forever
Dropped so lost and found again together
Dropped and lost then found like every ever
Dust is warm but trust your skins declare
Time to me is free from every never
fall with me despite the sea will see
time collapse today like never ever
Taste me up the moon filled up with fire
like the spots inside your left eye
time to me so far from every never
timo collide tonight like never ever
shape is what the sun we let us see
dark will come around was ment to be
right or wrong around to see if you’re sleeping /here
we’re still the same
to feel
here
what?
Hi Hello Hello like every ever
Last forever closer to
where I m swimming
in a warm drop
you’re city is going dry
my city melts in to the moon
I’m gonna be a part of the time
I know that fog can rest until you trust
now and then in the deepest sea
now and then you see it’s an useful cry
I wanna be that side I don’t know
Another beat apart from your eyes girl
see the cold wind rain
the ceiling a fading time on you.

John Barrett (traduzione)

Persa stanotte, la sabbia è una pelle di fantasia
Non aver paura di non osare dire per sempre
Caduti così persi e ritrovati insieme
Caduto e perso poi ritrovato come sempre
La polvere è calda, ma fidati delle tue skin dichiarate
Il tempo per me è libero da ogni mai
cadi con me malgrado il mare vedrà
il tempo crolla oggi come non mai
Assaggiami la luna piena di fuoco
come le macchie all'interno dell'occhio sinistro
tempo per me così lontano da ogni mai
timo si scontra stasera come non mai
la forma è ciò che il sole ci fa vedere
l'oscurità si avvicinerà doveva essere
giusto o sbagliato per vedere se stai dormendo/qui
siamo sempre gli stessi
sentire
qui
che cosa?
Ciao Ciao Ciao come sempre
Durare per sempre più vicino a
dove sto nuotando
in una goccia calda
la tua città si sta prosciugando
la mia città si scioglie nella luna
Farò parte del tempo
So che la nebbia può riposare finché non ti fidi
di tanto in tanto nel mare più profondo
di tanto in tanto vedi che è un grido utile
Voglio essere da quella parte che non conosco
Un altro battito a parte dai tuoi occhi ragazza
guarda la pioggia di vento freddo
il soffitto un tempo che svanisce su di te.