Traduzione del testo della canzone Si Se Da - Yandel, Plan B

Si Se Da (originale)

Desde la cuna nunca le faltó na'
La niña mimada de papá y mamá
Desde los 15 se le notaba ya
Que se haría los títulos de la universidad
La que a mí siempre a mi me gustaba
Como nunca le dije na'…
Ella su guille se la daba
¡Yandel!
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Ella janguea fuerte
No conoce el freno cuando la nota siente
Se divierte, métele dembow que ella se prende
Me tienta si la tengo de frente
Se olvida de la gente
Ella es famosita porque monta el ambiente
Es caliente, es paricera hasta la muerte
Con un par de coscu, una demente (Demente)
Soy su fanático, de ella fui un pretendiente
Lo suficiente y de hecho no es reciente
¿Cómo le vo' a llegar, no para de maquinear
No sé si ella lo ve, si siente que yo la quiero tener
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Yo ando buscando una de esas
Que me calme la ansiedad
Y para mí eres perfecta
Espero que la noche sea esta
Traiga to' otra vez porque así mango la indirecta
Y, yo no busco que tú te enamores
Yo t&oco quiero que me quieras
Y si te me pego no te enojes
Sólo ando buscando a que se atreva
Yo no busco que tú te enamores
Yo t&oco quiero que me quieras
Y si te me pego no te enojes
Sólo ando buscando a que se atreva
Hipotible, Dolce
Y que no me tire
Sigue dura, creíble
Comible se despide
Quiero darte viónico
Encima de los spinners
Digo tálcico, histórico
Hasta que tú culmines
Es impredecible
Yo no tengo fines
Maquiabélicos, se acaba que me aproxime
Tengo petico pa' escuchar cómo tú gimes
Ven y sódico pa’que nunca la despide
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Me comentan que hace tiempo
No se baila en las discotecas
No hacen esta
Plan B
Yan-Yan
Yandel con el Plan B
#UPDATE
Chencho &Maldy
Fino como el «Haze»
Esto es otra cosa, otros niveles
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra…

Si Se Da (traduzione)

Dalla culla non gli è mai mancato nulla
La ragazza viziata di mamma e papà
Da quando aveva 15 anni era già evidente
Che avrebbe fatto le lauree all'università
Quello che mi è sempre piaciuto
Dal momento che non gli ho mai detto na'...
Le ha dato la sua astuzia
Yandel!
Uno come questo è quello che voglio
Che sia l'invidia degli altri
Che quasi nessuno lo supporta
Che la sua astuzia, gliela dia, gliela dia, gliela dia, la dia
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Non voglio che torni indietro (indietro)
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Lascia che sia la notte a decidere
lei esce ad alta voce
Non conosco il freno quando si sente la nota
Si diverte, le mette dembow, si eccita
Mi tenta se ce l'ho davanti a me
Si dimentica delle persone
È famosa perché crea la scena
Fa caldo, sembra morto
Con un paio di coscu, un demente (Demented)
Sono un suo fan, ero un suo corteggiatore
Abbastanza e in effetti non recente
Come ci arrivi, non smetti di tramare
Non so se lo vede, se sente che voglio averla
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Non voglio che torni indietro (indietro)
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Lascia che sia la notte a decidere
Uno come questo è quello che voglio
Che sia l'invidia degli altri
Che quasi nessuno lo supporta
Che la sua astuzia, gliela dia, gliela dia, gliela dia, la dia
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Non voglio che torni indietro (indietro)
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Lascia che sia la notte a decidere
Sto cercando uno di quelli
calma la mia ansia
e per me sei perfetta
Spero che la notte sia questa
Porta a' di nuovo perché è così che gestisco il suggerimento
E non sto cercando che tu ti innamori
Voglio solo che tu mi ami
E se ti picchio, non ti arrabbiare
Sto solo cercando qualcuno che osi
Non sto cercando che ti innamori
Voglio solo che tu mi ami
E se ti picchio, non ti arrabbiare
Sto solo cercando qualcuno che osi
ipotetico, dolce
E non buttarmi via
Rimani duro, credibile
commestibile dice addio
Voglio darti il ​​violino
sopra gli spinner
Dico tálcic, storico
fino a quando non finisci
È imprevedibile
Non ho fini
Machiabelici, è solo che mi avvicino
Ho petico per ascoltare come gemi
Vieni e sodico in modo che non la licenzi mai
Uno come questo è quello che voglio
Che sia l'invidia degli altri
Che quasi nessuno lo supporta
Che la sua astuzia, gliela dia, gliela dia, gliela dia, la dia
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Non voglio che torni indietro (indietro)
Se succede, se accade, se accade (se accade)
Lascia che sia la notte a decidere
Me lo dicono tanto tempo fa
Non balli nelle discoteche
non farlo
Piano B
Yan-Yan
Yandel con il piano B
#AGGIORNARE
Chencho e Maldy
Bella come la «Haze»
Questo è qualcos'altro, altri livelli
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra...