Traduzione del testo della canzone On My Own - Yasmin

On My Own (originale)

I still hear you say
I never felt this way
Baby you’re the one for me But how can I believe you
I was sad and so naive
Love you got me flying
I was to blind to see
That you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
And all you do is take what you need
just to leave me all alone
No you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
There’s no more you and me Hit the road
I will make it on my own
I have been so blue
Getting over you
Letting go of paradise
I woul’d never hurt you
I woul’d never make you cry
Even after all this time
It’s hard to realize
No, no, no, no, no Don’t want me Don’t play me That you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
And all you do is take what you need
just to leave me all alone
No you don’t even want me Don’t need me Don’t love me You’re only here to play me To spend all my money
There’s no more you and me Hit the road
I will make it on my own

On My Own (traduzione)

Ti sento ancora dire
Non mi sono mai sentito così
Tesoro tu sei quello per me Ma come posso crederti
Ero triste e così ingenuo
Ti amo, mi hai fatto volare
Dovevo essere cieco per vedere
Che non mi vuoi nemmeno Non ho bisogno di me Non mi ami Sei qui solo per interpretarmi Per spendere tutti i miei soldi
E tutto ciò che fai è prendere ciò di cui hai bisogno
solo per lasciarmi tutto solo
No non mi vuoi nemmeno Non ho bisogno di me Non mi ami Sei qui solo per giocare con me Per spendere tutti i miei soldi
Non ci siamo più tu e io, mettiti in viaggio
Lo farò da solo
Sono stato così blu
Superare la relazione con te
Lasciare andare il paradiso
Non ti farei mai del male
Non ti farei mai piangere
Anche dopo tutto questo tempo
È difficile da realizzare
No, no, no, no, no Non mi vuoi Non giocare con me Che non mi vuoi nemmeno Non ho bisogno di me Non mi ami Sei qui solo per giocare con me Per spendere tutti i miei soldi
E tutto ciò che fai è prendere ciò di cui hai bisogno
solo per lasciarmi tutto solo
No non mi vuoi nemmeno Non ho bisogno di me Non mi ami Sei qui solo per giocare con me Per spendere tutti i miei soldi
Non ci siamo più tu e io, mettiti in viaggio
Lo farò da solo