Traduzione del testo della canzone Ingatan Mo - yayoi, JDK, Serjo

Ingatan Mo (originale)

Kamusta ka na?
Kamusta na siya?
Balita ko masaya na kayong dalawa
Yung mga plano namin noon
Ginagawaniyo na rin ngayon
Hinahanap ko pa rin yung dating binitawan
Ko sa mali naming panahon
Kasalanan ko bigla kong sumuko
Ngayon ko nalaman
Mas mahirap makitang masaya na sya sa iba
Wala na akong laban
Diko na gawa na sabihin na mahal ko siya
Tanging pakiusap ko na lang wag mong sasaktan
Ipakita mo kung gano sya kahalalga
Pwede bang ingatan mo siya
Mga bagay na di ko man lang nagawa nung kami pa
Bawat larawan nyo na magkasama
Ay may mga ngiti nyo na higit nung kami pa
Ingatan mo siya
Dahil mali ako nung hinayaan ko sya na mawala
Ipakita mong sya ang mundo
Masakit ma’y kasalanan ko
Hindi madali ang nangyari sa aming dalawa
Puro pag aaway sa lahat ng bagay
Kaya mas pinili na na lumayo sa piling ko
Lagi na lang mali niya ang aking nakikita
Hindi ko alam unti unti nang siya nawalan na ng gana
Sanay iyong alagaan mahalin at ingatan
Nagsisisi akong hinayaan
Na mawala na lang hindi ko na naagapan
Ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
Makita lang siya na masaya ay masaya na rin ako

(traduzione)

Come stai?
Come è lui?
Ho sentito che voi due siete felici
Questi erano i nostri piani allora
Stai andando bene ora
Sto ancora cercando quello che è stato rilasciato
Ho sbagliato tempo
È stata colpa mia se mi sono arreso all'improvviso
Adesso lo so
È più difficile vederlo felice con gli altri
Non ho lotta
È inutile dire che lo amo
Ti prego solo di non farmi del male
Mostragli quanto è importante
Puoi prenderti cura di lui?
Cose che non facevo nemmeno quando eravamo insieme
Ogni foto di te insieme
Hai più sorrisi di quando eravamo insieme
Prenditi cura di lui
Perché mi sbagliavo quando l'ho lasciato andare
Mostragli il mondo
Fa male, è colpa mia
Non è stato facile quello che è successo a noi due
Pura lotta per tutto
Quindi ho scelto di stare lontano da me
Vede sempre ciò che io vedo sbagliato
Non so a poco a poco quando ha perso l'appetito
Sei abituato a prenderti cura dell'amore e della cura
Mi pento di essere stato lasciato indietro
Per sparire non ho raggiunto
Sei il proprietario del mio vecchio mondo
Il solo vederlo felice rende felice anche me