Traduzione del testo della canzone Skin Deep - Ye Ali

Skin Deep (originale)

Take it off
If you want it right now
Takin all of me
Right where we are
Baby keep the lights down
Bending me down
Grabbing my waist
Don’t turn around
Don’t look at my face
My trust issues were
Therefrom the start
Only got deeper
While I broke my own heart
Sayin' my name
Then you call me baby
Takin' me down
Cause I’m driving myself crazy
How’s it feel when you’re in too deep?
You’re seeing me in your dreams
Can’t even stop picturing me
You and me, baby
How’s it feel to be under me?
The way it’s supposed to be
Would you wanna get to know me?
Or keep it skin deep
Deep, we’re in too deep
We’re going under
Sometimes I wonder
Now that you know
Will be you be sticking around?
Are you really down for me?
Don’t tell me now
Just say you’ll never let me go
Don’t wanna do anything to lose you
Don’t want you to think I got a screw loose
If you take me now then I choose you
Tell me how you like It
I’ll take you for a ride for a while
If you keep me tied down
Tell me that you’re mine now (uh-huh)
My trust issues were
Therefrom the start
Only got deeper
While I broke my own heart
Sayin' my name
Then you call me baby
Takin' me down
Cause I’m driving myself crazy
How’s it feel when you’re in too deep?
You’re seeing me in your dreams
Can’t even stop picturing me
You and me, baby
How’s it feel to be under me?
The way it’s supposed to be
Would you wanna get to know me?
Or keep it skin deep
Deep, we’re in too deep
We’re going under
Sometimes I wonder
Now that you know
Will be you be sticking around?
Are you really down for me?
Don’t tell me now
Just say you’ll never let me go
Tell me me that I own it when I’m in it
Tell me how you’re lonely when I’m busy
When I come in town you know I’ll be ready
Lemme put it down I know you remember, yeah
You bad and you single how did you manage
No man good career I think I’m attracted
Can we take it to your crib
I can tell you’re nasty yeah (nasty)
How many licks til you let me come and taste that (taste that)
She fell in love with a wrist and the fact that the whip is a Maybach
She pay that overnight bag for the trip I can trip if you like that (if you
like)
How’s it feel when you’re in too deep?
You’re seeing me in your dreams
Can’t even stop picturing me
You and me, baby
How’s it feel to be under me?
The way it’s supposed to be
Would you wanna get to know me?
Or keep it skin deep
Deep, we’re in too deep
We’re going under
Sometimes I wonder
Now that you know
Will you be sticking around?
Are you really down for me?
Don’t tell me now
Just say you’ll never let me go

(traduzione)

Toglilo
Se lo vuoi in questo momento
Prendendomi tutto
Proprio dove siamo
Tesoro, tieni le luci spente
Piegandomi verso il basso
Afferrandomi la vita
Non voltarti
Non guardare la mia faccia
I miei problemi di fiducia erano
Da lì dall'inizio
Sono solo andato più in profondità
Mentre ho spezzato il mio cuore
Dire il mio nome
Allora mi chiami piccola
Portami giù
Perché sto facendo impazzire me stesso
Come ci si sente quando si è troppo in profondità?
Mi vedi nei tuoi sogni
Non riesco nemmeno a smettere di immaginarmi
Io e te piccola
Come ci si sente a essere sotto di me?
Come dovrebbe essere
Vuoi conoscermi?
O mantienilo in profondità
In profondità, siamo troppo in profondità
Stiamo andando sotto
A volte mi chiedo
Ora che lo sai
Resterai in giro?
Sei davvero giù per me?
Non dirmelo adesso
Dimmi solo che non mi lascerai mai andare
Non voglio fare nulla per perderti
Non voglio che pensi che ho una vite allentata
Se mi prendi adesso, allora scelgo te
Dimmi come ti piace
Ti porterò a fare un giro per un po'
Se mi tieni legato
Dimmi che ora sei mio (uh-huh)
I miei problemi di fiducia erano
Da lì dall'inizio
Sono solo andato più in profondità
Mentre ho spezzato il mio cuore
Dire il mio nome
Allora mi chiami piccola
Portami giù
Perché sto facendo impazzire me stesso
Come ci si sente quando si è troppo in profondità?
Mi vedi nei tuoi sogni
Non riesco nemmeno a smettere di immaginarmi
Io e te piccola
Come ci si sente a essere sotto di me?
Come dovrebbe essere
Vuoi conoscermi?
O mantienilo in profondità
In profondità, siamo troppo in profondità
Stiamo andando sotto
A volte mi chiedo
Ora che lo sai
Resterai in giro?
Sei davvero giù per me?
Non dirmelo adesso
Dimmi solo che non mi lascerai mai andare
Dimmi che lo possiedo quando ci sono dentro
Dimmi come ti senti solo quando sono impegnato
Quando verrò in città sai che sarò pronto
Fammi mettere giù, so che ti ricordi, sì
Sei cattivo e single come sei riuscito
Nessun uomo ha una buona carriera, penso di essere attratto
Possiamo portarlo alla tua culla
Posso dire che sei cattivo sì (brutto)
Quante leccate prima che mi lasci vieni ad assaggiarlo (assaporalo)
Si è innamorata di un polso e del fatto che la frusta sia una Maybach
Paga quel bagaglio per la notte per il viaggio che posso viaggiare se ti piace (se tu
come)
Come ci si sente quando si è troppo in profondità?
Mi vedi nei tuoi sogni
Non riesco nemmeno a smettere di immaginarmi
Io e te piccola
Come ci si sente a essere sotto di me?
Come dovrebbe essere
Vuoi conoscermi?
O mantienilo in profondità
In profondità, siamo troppo in profondità
Stiamo andando sotto
A volte mi chiedo
Ora che lo sai
Rimarrai in giro?
Sei davvero giù per me?
Non dirmelo adesso
Dimmi solo che non mi lascerai mai andare