Traduzione del testo della canzone Acedia - Year Of The Goat

Acedia (originale)

Slow as a mule wanting of gold
All you need you can find there
Dreamer of wealth, you can have it all
I’ll guide you, I’ll help you, I’ll show you
Where all you long for will be yours
You can have it all
When you step into the light
It’s truly the darkness
Grab my wings and I’ll lead you
You see, man is wise, wiser than God
With me you can be all that you want
And truly unholy
Who knows where real truth resides?
Man is wise, wiser than God
When you step into the light
It’s truly the darkness
Grab my wings and I’ll lead you
When I step into the light
Free from your weakness
Come and follow you home
Don’t you worry now
Don’t waste your time
Go with the flow
Will make everything shine
Leaving world of sorrow
Open your mind to what’s behind
The true nature of man, oh
Don’t worry 'bout tomorrow
Don’t waste your time on making your plans
See where you stand
See where you stand
When you step into the light
Truly the darkness
Grab my wings and I’ll lead you
When you step into the light
Free from your weakness
Come and follow you home
Sei destinatio aglinferi
Il tuo trono attende
Sei destinatio aglinferi
Il re sono

Acedia (traduzione)

Lento come un mulo che manca d'oro
Tutto ciò di cui hai bisogno puoi trovarlo lì
Sognatore di ricchezza, puoi avere tutto
Ti guiderò, ti aiuterò, ti mostrerò
Dove tutto ciò che desideri sarà tuo
Puoi avere tutto
Quando entri nella luce
È davvero l'oscurità
Afferra le mie ali e ti guiderò
Vedi, l'uomo è saggio, più saggio di Dio
Con me puoi essere tutto ciò che vuoi
E veramente empio
Chissà dove risiede la vera verità?
L'uomo è saggio, più saggio di Dio
Quando entri nella luce
È davvero l'oscurità
Afferra le mie ali e ti guiderò
Quando entro nella luce
Libero dalla tua debolezza
Vieni a seguirti a casa
Non ti preoccupare ora
Non perdere tempo
Seguire la corrente
Farà brillare tutto
Lasciare il mondo del dolore
Apri la tua mente a cosa c'è dietro
La vera natura dell'uomo, oh
Non preoccuparti per domani
Non perdere tempo a fare i tuoi piani
Guarda dove ti trovi
Guarda dove ti trovi
Quando entri nella luce
Veramente l'oscurità
Afferra le mie ali e ti guiderò
Quando entri nella luce
Libero dalla tua debolezza
Vieni a seguirti a casa
Sei destinazione aglinferi
Il tuo trono partecipante
Sei destinazione aglinferi
Il re sono