Traduzione del testo della canzone Gula - Year Of The Goat

Gula (originale)

In the vastness of the desert I find myself
Temped by a voice within
The drowning sound of flies running through my skin
A snarling rising from the ground
Is this an actual hunger or a craving that I feel?
The emptiness grows strong in me
All these stones may turn to bread
The grains of sand could turn into speed
A body to honor God
By making it a holy shrine
And put a knife to your throat
If you are ever given to
Gula
With greedy bites you gulp down the ambrosia
Truly it’s the food of gods
A ferocious mouth of hunger opens like a void
No ashes, no reverence to God
When you face the final judgement, the people that you’ll see
Raving like starving hogs
On their knees in excrements
Guarded by a three-headed dog
A body to honor of God
Or a temple made of dust
Put a knife to your throat
If you are ever given to
Have some more, take everything
Take everything
Eat and drink, 'cause tomorrow you’ll die
No dead will rise
Put a knife to your throat
'Cause now you have been given to
Have some more, take everything
Take everything
Eat and drink, 'cause tomorrow you’ll die
No dead will rise
Have some more, take everything (Everything)
Take everything
Eat and drink, 'cause tomorrow you’ll die
No dead will rise

(traduzione)

Nella vastità del deserto mi ritrovo
Temprato da una voce interiore
Il suono soffocante delle mosche che mi attraversano la pelle
Un ringhio che sale da terra
È una vera fame o un desiderio che provo?
Il vuoto cresce forte in me
Tutte queste pietre possono trasformarsi in pane
I granelli di sabbia potrebbero trasformarsi in velocità
Un corpo per onorare Dio
Rendendolo un santuario sacro
E mettiti un coltello alla gola
Se mai ti viene dato
Gula
Con morsi golosi inghiotti l'ambrosia
È davvero il cibo degli dèi
Una feroce bocca di fame si apre come un vuoto
Nessuna cenere, nessuna riverenza verso Dio
Quando affronterai il giudizio finale, le persone che vedrai
Delirando come maiali affamati
In ginocchio negli escrementi
Custodito da un cane a tre teste
Un corpo in onore di Dio
O un tempio fatto di polvere
Mettiti un coltello alla gola
Se mai ti viene dato
Prendi un po' di più, prendi tutto
Prendi tutto
Mangia e bevi, perché domani morirai
Nessun morto risorgerà
Mettiti un coltello alla gola
Perché ora ti è stato dato
Prendi un po' di più, prendi tutto
Prendi tutto
Mangia e bevi, perché domani morirai
Nessun morto risorgerà
Prendi un po' di più, prendi tutto (Tutto)
Prendi tutto
Mangia e bevi, perché domani morirai
Nessun morto risorgerà