Traduzione del testo della canzone Feels Like I'm Flying - YEEK

Feels Like I'm Flying (originale)

Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Girl, you better do that
Said you could find someone new
Sometimes I wanna be foolish
Don’t know if it’s worth pleasing you
How’d your flask get filled up when anxiety kicks in?
But I still fuck around and have some alcohol mixed in
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Girl, it won’t phase me
I’ll be
Girl, it won’t phase me
That’s that shit they told you
Girl, it won’t phase me
(One, two, three four)
Girl, it won’t phase me
I could go through
Girl, it won’t phase me
That’s that shit they told you
Girl, it won’t phase me
No, no, no, no, no
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)

Feels Like I'm Flying (traduzione)

Mi sembra di volare
A volte come fluttuare
Sai che non posso parlare se voglio provare
Mi sembra di volare
Quando non ci provo
(Ragazza, dimmi cosa fare)
Ragazza, è meglio che lo faccia
Ha detto che potevi trovare qualcuno di nuovo
A volte voglio essere sciocco
Non so se vale la pena farti piacere
Come si è riempita la tua borraccia quando l'ansia si fa sentire?
Ma cazzo ancora in giro e ho mescolato dell'alcol
Mi sembra di volare
A volte come fluttuare
Sai che non posso parlare se voglio provare
Mi sembra di volare
Quando non ci provo
(Ragazza, dimmi cosa fare)
Mi sembra di volare
A volte come fluttuare
Sai che non posso parlare se voglio provare
Mi sembra di volare
Quando non ci provo
(Ragazza, dimmi cosa fare)
Ragazza, non mi sfaserà
Sarò
Ragazza, non mi sfaserà
È quella merda che ti hanno detto
Ragazza, non mi sfaserà
(Uno due tre quattro)
Ragazza, non mi sfaserà
Potrei passare
Ragazza, non mi sfaserà
È quella merda che ti hanno detto
Ragazza, non mi sfaserà
No, no, no, no, no
Mi sembra di volare
A volte come fluttuare
Sai che non posso parlare se voglio provare
Mi sembra di volare
Quando non ci provo
(Ragazza, dimmi cosa fare)
Mi sembra di volare
A volte come fluttuare
Sai che non posso parlare se voglio provare
Mi sembra di volare
Quando non ci provo
(Ragazza, dimmi cosa fare)