Traduzione del testo della canzone Fatigued - YEEK, Jesse Rutherford

Fatigued (originale)

You’re tired
You don’t gotta tell me
I was told by your eyes
You’re tired
I could see your disguise
Ooh, wanna go back, go back, go back, go back
Oh, wanna go back to where you are
Ooh, wanna go back, go back, go back, go back
Oh, wanna go back to where you are
Girl, you need a real one
Shawty, yeah, you know I’m on it
Your hood seems to be in your feelings
I’ma take you off it, oh
I’ve fucked up my chance for sure
You think I got some hoes
It’s part of my highs and lows
If I’m with you then I won’t
Oh, wanna go back, go back, go back, go back
Oh, wanna go back to where you are
Yeah, mhm
I said «I know that you’ve been broken in half»
Mhm, well, that’s show biz and show goes like that
Yeah, but if you go back before you move to L. A
Still on minimum wage, wouldn’t change anything
'Cause I wanted the same, I been ridin' my own wave
And it only goes one way, ooh
Can’t have anyone pull me down
But I want you to hold me down, mhm

(traduzione)

Sei stanco
Non devi dirmelo
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Sei stanco
Potevo vedere il tuo travestimento
Ooh, voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro
Oh, voglio tornare dove sei
Ooh, voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro
Oh, voglio tornare dove sei
Ragazza, ne hai bisogno di uno vero
Shawty, sì, sai che ci sto
Il tuo cappuccio sembra essere nei tuoi sentimenti
Te lo tolgo, oh
Di sicuro ho rovinato la mia possibilità
Pensi che io abbia delle zappe
Fa parte dei miei alti e bassi
Se sono con te, allora non lo farò
Oh, voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro
Oh, voglio tornare dove sei
Sì, mmm
Ho detto «So che sei stato spezzato a metà»
Mhm, beh, questo è il mondo dello spettacolo e lo spettacolo va così
Sì, ma se torni indietro prima di trasferirti a L.A
Sempre con il salario minimo, non cambierebbe nulla
Perché volevo lo stesso, ho cavalcato la mia stessa onda
E va solo in un modo, ooh
Nessuno può farmi tirare giù
Ma voglio che tu mi tenga fermo, mhm