Traduzione del testo della canzone I Wanna Know - Yella Beezy

I Wanna Know (originale)

All I really wanna do is get me some money
Every day that I wake up I’m gettin' my cake up real long
It’s time to wake up everybody that was sleepin' on me
I feel like these people been snoozin' on Yella too long
I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Been gettin' my weight up and chasin' my paper
Been sleepin' on Yella too long
I keep it too player, say motherfuck a hater
For Dallas say I’ma put on
I’m through with the fables, if you ain’t able
Then you just need to move on
What can you bring to the table, bitch you faithful
Bring me some paper, come on
Ain’t tryna hear all the side, I’m talkin' 'bout your pride
I might I go through shit on my own
Same when it come to my partners, ain’t 'cause I’m ridin'
Whether they right or they wrong
Ready to load up the chopper, clip long as batter
Shoot up some shit and get gone
I promise you nigga we gotta, yeah we can squable
Promise you it won’t take long
Yeah my engine is roarin', hoop in the foreign
Bust me a nut and get gone
Say lil baby you gorgeous, hop in the Porsche
We gonna rejoice to this song
All of these bitches annoying, want me to spoil them
Askin' Lil Yella for loans
Just let me trap out your 'partment, get that bitch scorchin'
I’ma bust down me some bows
All I really wanna do is get me some money
Every day that I wake up I’m gettin' my cake up real long
It’s time to wake up everybody that was sleepin' on me
I feel like these people been snoozin' on Yella too long
I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
These bitches back choosin', you can keep snoozin'
The hate is gettin' out of control
Say kid to confuse you, my niggas they ruthless
Why do they hate, I don’t know
These niggas be lyin', I ain’t replyin'
They really don’t want no smoke
Yeah, they keep goin' live and woofin' and divin'
Spreadin' the rumors like hoes
Say these niggas ain’t fly, I heard through the wire
That I give the street niggas hope
They jock my attire like Richard Pryor
These pussy niggas some jokes
Say I am on fire, I’m the supplier, I can get you what you want, hey
No I don’t get tired, I need a rider that know how this shit really go
Yeah the deads in the field, they shoot 'til it’s empty
Empty the shells and reload
No I won’t get caught sleepin', keep killers with me
Hundred gorillas at shows
Your bitch in my mentions, jockin' my pimpin'
Tell that bitch bring me some dough
Broke niggas they itchin', tryna hit licks
I knock a nigga out his soul, yeah
All I really wanna do is get me some money
Every day that I wake up I’m gettin' my cake up real long
It’s time to wake up everybody that was sleepin' on me
I feel like these people been snoozin' on Yella too long
I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know

I Wanna Know (traduzione)

Tutto quello che voglio davvero fare è portarmi dei soldi
Ogni giorno che mi sveglio sto preparando la mia torta molto a lungo
È ora di svegliare tutti quelli che stavano dormendo su di me
Sento che queste persone sonnecchiano su Yella da troppo tempo
Voglio sapere, voglio sapere
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Mi sono alzato di peso e ho inseguito la mia carta
Ho dormito su Yella troppo a lungo
Anch'io lo tengo giocatore, diciamo un fottuto odiatore
Per Dallas dì che mi metto
Ho finito con le favole, se non ci riesci
Quindi devi solo andare avanti
Cosa puoi portare in tavola, puttana fedele
Portami un po' di carta, andiamo
Non sto cercando di sentire tutto il lato, sto parlando del tuo orgoglio
Potrei affrontare la merda da solo
Lo stesso quando si tratta dei miei partner, non è perché sto guidando
Che abbiano ragione o torto
Pronto a caricare l'elicottero, aggancialo a lungo come la pastella
Spara un po' di merda e vai via
Ti prometto negro che dobbiamo, sì, possiamo litigare
Ti prometto che non ci vorrà molto
Sì, il mio motore sta ruggendo, cerchi all'estero
Rompimi un dado e vattene
Dì piccola che sei bellissima, sali sulla Porsche
Ci rallegreremo con questa canzone
Tutte queste puttane sono fastidiose, vogliono che le rovini
Chiedendo prestiti a Lil Yella
Lasciami solo intrappolare il tuo "parto, prendi quella puttana che brucia"
Mi abbatterò alcuni inchini
Tutto quello che voglio davvero fare è portarmi dei soldi
Ogni giorno che mi sveglio sto preparando la mia torta molto a lungo
È ora di svegliare tutti quelli che stavano dormendo su di me
Sento che queste persone sonnecchiano su Yella da troppo tempo
Voglio sapere, voglio sapere
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Queste puttane tornano a scegliere, puoi continuare a sonnecchiare
L'odio sta andando fuori controllo
Dì ragazzo di confonderti, i miei negri sono spietati
Perché odiano, non lo so
Questi negri stanno mentendo, io non rispondo
Non vogliono davvero fumare
Sì, continuano a vivere e a woofin' e divin'
Diffondere le voci come zappe
Dì che questi negri non volano, ho sentito attraverso il filo
Che do speranza ai negri di strada
Mi prendono in giro come Richard Pryor
Questi negri della figa alcune battute
Dì che sono in fiamme, sono il fornitore, posso darti quello che vuoi, ehi
No, non mi stanco, ho bisogno di un pilota che sappia come va davvero questa merda
Sì, i morti sul campo, sparano finché non è vuoto
Svuotare i gusci e ricaricare
No non mi farò sorprendere a dormire, tieni gli assassini con me
Cento gorilla agli spettacoli
La tua cagna nelle mie menzioni, prendendo in giro il mio magnaccia
Dì a quella puttana di portarmi un po' di pasta
Ha rotto i negri che prudono, provano a leccare
Metto fuori combattimento un negro dalla sua anima, sì
Tutto quello che voglio davvero fare è portarmi dei soldi
Ogni giorno che mi sveglio sto preparando la mia torta molto a lungo
È ora di svegliare tutti quelli che stavano dormendo su di me
Sento che queste persone sonnecchiano su Yella da troppo tempo
Voglio sapere, voglio sapere
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo
Perché mi dormono addosso, voglio saperlo, voglio saperlo