Traduzione del testo della canzone On A Flight - Yella Beezy, Young Thug

On A Flight (originale)

Hit the lid off the Benz when I play
If she want it, she get it when she bae
When I come to her city, ain’t gotta say (On God)
She gon' hit a nigga line
Some of my diamonds brown and red
They hittin' when they shine (Woo), yeah (Bling bling)
Got a million Pintos
I ain’t have a rubber when I hit her at the show
Dog life, muzzle, need to have one when I talk
Fucking in a private dining room in the G4
I’m on a flight (Yeah, I’m on a flight)
I’m 'bout to pour me some drugs over this ice (Over this ice, baby)
She ask me do I wanna fuck?
And I said twice (I said twice, yeah)
And I’ma come and beat it up like it’s a fight (Like it’s a flight)
And after this night (After this)
Baby, I’m back on a flight (Yeah, yeah, yeah)
My diamonds shining like a bug all on these lights (Diamonds, hey)
Baby, come and let me touch all your insides (Won't get it back)
And I’ma beat the pussy up like it’s a fight (Like it’s a fight)
'Cause after this night (Yeah)
Baby, I’m back on a flight
I’m born with finesse in my DNA
Ballin' like I’m in the NBA
Shoot, dawg, you better not be in the way
Trap spot bunked out, ten in a day
He ain’t no hustler, then he in the way
Diamonds shine bright, can’t see in my face
Poles blunt, spent 'bout ten on a case
Crack out with the MAC-10 on my waist
Lil' mama pussy wet like Niagara Falls
Beat her on the plane then I grab her jaws
Take a couple shots then I stab her walls
Keep tellin' me she love the way I gave her love
Break her back in, I made her fall
She say she my bitch so I made her dog
Thinkin' 'bout her every day, I made a call
Every time she walk in, say I take her drawers
Ballin', yeah, nigga like swish
Broke your bitch down and I got the proof
When I’m in town, I got the loot
Gave it a ham, I am the truth
Baby, I’m 'bout to come fuck up your swoop
Dressin' her down just like some hooch
His sister gon' blow on a nigga like flutes
Fuckin' that lil' bitch down in the coupe
I’m on a flight (Yeah, I’m on a flight)
I’m 'bout to pour me some drugs over this ice (Over this ice, baby)
She ask me do I wanna fuck?
And I said twice (I said twice, yeah)
And I’ma come and beat it up like it’s a fight (Like it’s a flight)
And after this night (After this)
Baby, I’m back on a flight (Yeah, yeah, yeah)
My diamonds shining like a bug all on these lights (Diamonds, hey)
Baby, come and let me touch all your insides (Won't get it back)
And I’ma beat the pussy up like it’s a fight (Like it’s a fight)
'Cause after this night (Yeah)
Baby, I’m back on a flight

On A Flight (traduzione)

Tocca il coperchio della Benz quando suono
Se lo vuole, lo ottiene quando lo fa
Quando vengo nella sua città, non devo dire (su Dio)
Ha colpito una linea di negri
Alcuni dei miei diamanti marroni e rossi
Colpiscono quando brillano (Woo), sì (Bling bling)
Hai un milione di Pinto
Non ho una gomma quando l'ho colpita allo spettacolo
Vita da cani, muso, bisogno di averne uno quando parlo
Scopata in una sala da pranzo privata nel G4
Sono su un volo (Sì, sono su un volo)
Sto per versarmi un po' di droga su questo ghiaccio (su questo ghiaccio, piccola)
Mi chiede se voglio scopare?
E l'ho detto due volte (l'ho detto due volte, sì)
E verrò a picchiarlo come se fosse un combattimento (come se fosse un volo)
E dopo questa notte (dopo questo)
Tesoro, sono tornato su un volo (Sì, sì, sì)
I miei diamanti brillano come un insetto tutto su queste luci (Diamonds, hey)
Tesoro, vieni e fammi toccare tutte le tue viscere (non lo riprenderò)
E picchierò la figa come se fosse una rissa (come se fosse una rissa)
Perché dopo questa notte (Sì)
Tesoro, sono di nuovo su un volo
Sono nato con finezza nel mio DNA
Ballando come se fossi nella NBA
Spara, amico, faresti meglio a non essere di intralcio
Il punto della trappola è sparito, dieci in un giorno
Non è un imbroglione, quindi è d'intralcio
I diamanti brillano luminosi, non possono vedermi in faccia
I polacchi sono schietti, hanno speso circa dieci per un caso
Rompi con il MAC-10 sulla mia vita
La figa della piccola mamma bagnata come le cascate del Niagara
Battila sull'aereo e poi le prendo le mascelle
Scatta un paio di colpi e poi le pugnalerò le pareti
Continua a dirmi che ama il modo in cui le ho dato amore
Rompila di nuovo, l'ho fatta cadere
Dice di essere la mia puttana, quindi le ho fatto il suo cane
Pensando a lei ogni giorno, ho fatto una chiamata
Ogni volta che entra, dì che le prendo i cassetti
Ballin', yeah, nigga come swish
Hai rotto la tua cagna e ho avuto la prova
Quando sono in città, ho il bottino
Dagli un prosciutto, io sono la verità
Tesoro, sto per venire a rovinare il tuo colpo
Vestirla proprio come una puttana
Sua sorella suonerà su un negro come flauti
Fottuto quella puttana giù nella coupé
Sono su un volo (Sì, sono su un volo)
Sto per versarmi un po' di droga su questo ghiaccio (su questo ghiaccio, piccola)
Mi chiede se voglio scopare?
E l'ho detto due volte (l'ho detto due volte, sì)
E verrò a picchiarlo come se fosse un combattimento (come se fosse un volo)
E dopo questa notte (dopo questo)
Tesoro, sono tornato su un volo (Sì, sì, sì)
I miei diamanti brillano come un insetto tutto su queste luci (Diamonds, hey)
Tesoro, vieni e fammi toccare tutte le tue viscere (non lo riprenderò)
E picchierò la figa come se fosse una rissa (come se fosse una rissa)
Perché dopo questa notte (Sì)
Tesoro, sono di nuovo su un volo