Traduzione del testo della canzone Too Original - Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell

Too Original (originale)

I’m a blaze high till the day I die
Sweat the shit out every tear, every lie
Anybody wanna dance with me
Sipping on my rum in the corner still ah
We a groove to the morning break
Na we go banana ina suga shake
Bring the base up, make a blasta block!
Selecta gonna feed us with a well cocked rock
See me, see me, see me
I’m a bim see me swing
Ting tangle swinging like a tingeling
I’m a twang my body till the problems gone
Drop baba juice, make it God damn strong
See me rocking out, going tribal style
Dance like a chicken, flap tiger wild, ah
Flap tiger wild
Oh no, no no
Too original fi dem pawdie
Oh no, no no
Dem frighten all true dem saw mi
Dance like a chicken, flap tiger wild
Come, come closer, tell a secret boy
Come, come closer, tell a secret boy
Dip you like a dumplin in a cup of soy
Man a crispy, don’t mean to be ruff
But I really can’t stay, naah, can’t get enough
Puff, puff, puff and I’m back to di heat
Loving it, living 128 beat, hey
Naah shake your meat
Enemy or friend is not an option
We’re all the same when we go dancing stars
Simsalabim naah, I’m a norden gyal
Bim bim salla kicking dreadlock style
Hunt the reflection from a disco ball
Mayham rumble till I drop and fall
Pump up bumble bee
Swetty honey
Oh no, no no
Too original fi dem pawdie
Oh no, no no
Dem frighten all true dem saw mi
I just wanna shine
Just like di diamonds ina di sky
And I really don’t care
I love to watch the smoke dance ina air
Dance like a chicken, flap tiger wild
I love to watch the smoke dance ina air

Too Original (traduzione)

Sono sballato fino al giorno in cui morirò
Suda la merda ogni lacrima, ogni bugia
Qualcuno vuole ballare con me
Sorseggiando il mio rum nell'angolo ancora ah
Ci rallegriamo della pausa mattutina
Na andiamo alla banana in un frullato di suga
Alza la base, crea un blocco blasta!
Selecta ci darà da mangiare con una roccia ben armata
Guardami, guardami, guardami
Sono un bim, guardami oscillare
Ting groviglio che oscilla come un formicolio
Sono un twang il mio corpo fino a quando i problemi non saranno scomparsi
Lascia cadere il succo di babà, rendilo dannatamente forte
Guardami rockeggiando, andando in stile tribale
Balla come un pollo, sbatti la tigre selvaggia, ah
Flap tigre selvaggia
Oh no, no no
Troppo originale fi dem pawdie
Oh no, no no
Dem spaventare tutti i veri dem ha visto mi
Balla come un pollo, sbatti la tigre selvaggia
Vieni, avvicinati, dillo a un ragazzo segreto
Vieni, avvicinati, dillo a un ragazzo segreto
Immergiti come un gnocco in una tazza di soia
Amico, croccante, non intendo essere gorgiera
Ma non posso davvero restare, naah, non ne ho mai abbastanza
Sbuffo, sbuffo, sbuffo e torno a scaldare
Amandolo, vivendo 128 beat, ehi
Naah scuoti la tua carne
Nemico o amico non è un'opzione
Siamo tutti uguali quando andiamo a ballare le stelle
Simsalabim naah, sono un norden gyal
Bim bim salla che dà dei calci allo stile dreadlock
Dai la caccia al riflesso di una palla da discoteca
Mayham rimbomba finché non cado e cado
Pompa il calabrone
Miele dolce
Oh no, no no
Troppo originale fi dem pawdie
Oh no, no no
Dem spaventare tutti i veri dem ha visto mi
Voglio solo brillare
Proprio come di diamonds ina di sky
E non mi interessa davvero
Amo guardare il fumo ballare nell'aria
Balla come un pollo, sbatti la tigre selvaggia
Amo guardare il fumo ballare nell'aria