Traduzione del testo della canzone Already Gone - Yellow Ostrich

Already Gone (originale)

Do you remember
That feeling, that we had long ago
Well it’s almost gone
I can sense it for an instant
Then like snow in my hand
It melts away
Will we ever, accept that
It’s already gone
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
But the harder that we work it
The less it will ever be the same
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
Pushing, pulling, stretching
Trying, it will never be the same
Do you remember
Last summer, sitting in a rented car
As the night rolled by
And you said I wasn’t trying
And I know you were right
Don’t know why I lied
Will we ever, accept that
It’s already gone
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
But the harder that we work it
The less it will ever be the same
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
Pushing, pulling, stretching
Trying, it will never be the same

(traduzione)

Ti ricordi
Quella sensazione che avevamo molto tempo fa
Bene, è quasi finito
Lo percepisco per un istante
Poi come la neve nella mia mano
Si scioglie
Lo accetteremo mai
È già andato
Spingere, tirare, allungare
Cercando di forzarlo in forma
Ma più difficile è che lo lavoriamo
Meno sarà mai lo stesso
Spingere, tirare, allungare
Cercando di forzarlo in forma
Spingere, tirare, allungare
Provando, non sarà mai più lo stesso
Ti ricordi
L'estate scorsa, seduto in un'auto a noleggio
Mentre la notte scorreva
E hai detto che non ci stavo provando
E so che avevi ragione
Non so perché ho mentito
Lo accetteremo mai
È già andato
Spingere, tirare, allungare
Cercando di forzarlo in forma
Ma più difficile è che lo lavoriamo
Meno sarà mai lo stesso
Spingere, tirare, allungare
Cercando di forzarlo in forma
Spingere, tirare, allungare
Provando, non sarà mai più lo stesso