Traduzione del testo della canzone Harvest - Yellow Ostrich

Harvest (originale)

Out in the garden
I’ve lost track of what it is
That i even planted
Maybe some radishes?
But it doesn’t matter
I’ll take whatever comes
I’m greening up my thumb
Would you call this waiting?
I call it watching carefully
It’s already going
Much faster than you see
Yeah I like it better
'cause waiting’s down the street
But watching’s here with me
'cause i’m not tired of growing
It’s the only game i’m playing
I’m just ready for the harvest to come
To feed a friend in need
Is this a lesson?
Or just a sorry circumstance
That’s keeping us guessing
When green will come at last
Yeah i’m at the window
I’m praying for some rain
'cause something’s gotta change
'cause i’m not tired of growing
It’s the only game i’m playing
I’m just ready for the harvest to come
To feed a friend in need
When i was certain
You’re never coming back
It made me less nervous
Less risk of heart attack
'cause waiting was wasting
My garden from below
It suffocates the flow
'cause i’m not tired of growing
It’s the only game i’m playing
I’m just ready for the harvest to come
To feed a friend in need
To feed a friend in need
To feed the friend in me

(traduzione)

Fuori in giardino
Ho perso traccia di cosa è
Che ho persino piantato
Forse dei ravanelli?
Ma non importa
Prenderò qualunque cosa venga
Sto rendendo più verde il mio pollice
Lo chiamereste attesa?
Lo chiamo guardare attentamente
Sta già andando
Molto più veloce di quanto vedi
Sì, mi piace di più
perché l'attesa è in fondo alla strada
Ma guardare è qui con me
perché non sono stanco di crescere
È l'unico gioco a cui sto giocando
Sono appena pronto per il raccolto a venire
Per dare da mangiare a un amico bisognoso
È una lezione?
O solo una circostanza spiacevole
Questo ci fa indovinare
Quando finalmente arriverà il verde
Sì, sono alla finestra
Sto pregando per un po' di pioggia
perché qualcosa deve cambiare
perché non sono stanco di crescere
È l'unico gioco a cui sto giocando
Sono appena pronto per il raccolto a venire
Per dare da mangiare a un amico bisognoso
Quando ne ero certo
Non tornerai mai più
Mi ha reso meno nervoso
Meno rischio di infarto
perché aspettare era sprecare
Il mio giardino dal basso
Soffoca il flusso
perché non sono stanco di crescere
È l'unico gioco a cui sto giocando
Sono appena pronto per il raccolto a venire
Per dare da mangiare a un amico bisognoso
Per dare da mangiare a un amico bisognoso
Per nutrire l'amico che è in me