Traduzione del testo della canzone Jenny - Yellow Ostrich

Jenny (originale)

Jenny come on would you
We’re gonna be late as it is
The car is on our street
It takes a while to get there
The same as getting anywhere
So up and on your feet
I climb the stairs
They crumble one by one
And I start to feel on edge
I brush your hair
But the rest of you is gone
And I awake in my own bed
But you have to be invited in
You can’t show up just when you feel like it
I thought I was in charge of my dreaming
It don’t seem fair
Jenny come on would you
Stop playing around with my heart
I’m trying to get it right
My days are full of progress
But that all seems to be erased
When you sneak back in at night
I wake at two
I surface from the deep
And I try to swim away
What can I do
A man needs his sleep
And the morning’s far away
But you have to be invited in
You can’t show up just when you feel like it
I thought I was in charge of my dreaming
It don’t seem fair

(traduzione)

Jenny, dai, vuoi
Faremo tardi così com'è
L'auto è sulla nostra strada
Ci vuole un po' per arrivarci
Lo stesso che arrivare ovunque
Così su e in piedi
Salgo le scale
Si sbriciolano uno per uno
E comincio a sentirmi nervoso
Ti spazzolo i capelli
Ma il resto di voi non c'è più
E mi sveglio nel mio letto
Ma devi essere invitato
Non puoi presentarti solo quando ne hai voglia
Pensavo di essere responsabile dei miei sogni
Non sembra giusto
Jenny, dai, vuoi
Smettila di giocare con il mio cuore
Sto cercando di farlo bene
Le mie giornate sono piene di progressi
Ma sembra che tutto sia stato cancellato
Quando torni di nascosto di notte
Mi sveglio alle due
Emergo dal profondo
E provo a nuotare via
Cosa posso fare
Un uomo ha bisogno del suo sonno
E il mattino è lontano
Ma devi essere invitato
Non puoi presentarti solo quando ne hai voglia
Pensavo di essere responsabile dei miei sogni
Non sembra giusto