Traduzione del testo della canzone Цветок - Йена

Цветок (originale)

В мои заглядываешь сны,
В них наши подставные лица.
Ночь перелистывает дни,
Как книги лишние страницы.
В них буквы плещут через край,
И я не в силах прятать нежность.
Теряю разум словно рай,
Где искушение неизбежно.
Припев:
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь, лоб горячий.
Был лес похож на негатив,
И с ним сливались наши тени.
Пока дождя сырой мотив
На небе ставил ударенья.
Седьмой страницей станем мы,
Перевернет ее небрежно.
Печальный зритель снов моих —
В них искушение неизбежно.
Припев:
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь, лоб горячий.
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь…
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю…

Цветок (traduzione)

Tu guardi nei miei sogni
Sono i nostri prestanome.
La notte cambia i giorni
Come pagine extra in un libro.
In esse le lettere schizzano oltre il bordo,
E non posso nascondere la tenerezza.
Perdo la testa come il paradiso
Dove la tentazione è inevitabile.
Coro:
Solo con te!
Misuro il cielo a passi.
Mi conosci e basta, ti credo.
E io non sono il primo fiore del male che hai colto a caso.
L'amore è uno shock nervoso, la la
Al mattino - pioggia fredda, fronte calda.
La foresta sembrava negativa,
E le nostre ombre si sono fuse con esso.
Mentre la pioggia è un motivo umido
Ha messo l'accento sul cielo.
Diventeremo la settima pagina,
Capovolgilo con noncuranza.
Triste spettatore dei miei sogni -
In loro, la tentazione è inevitabile.
Coro:
Solo con te!
Misuro il cielo a passi.
Mi conosci e basta, ti credo.
E io non sono il primo fiore del male che hai colto a caso.
L'amore è uno shock nervoso, la la
Al mattino - pioggia fredda, fronte calda.
Solo con te!
Misuro il cielo a passi.
Mi conosci e basta, ti credo.
E io non sono il primo fiore del male che hai colto a caso.
L'amore è uno shock nervoso, la la
Pioggia fredda al mattino...
Solo con te!
Misuro il cielo a passi.
Mi conosci, ti credo solo...