Traduzione del testo della canzone Salamat - Yeng Constantino

Salamat (originale)

Kung ito man ang huling awiting aawitin
Nais kong malaman mong ika’y bahagi na ng buhay ko At kung may huling sasabihin
Nais kong sambitin, nilagyan mo ng kulay ang mundo
Kasama kitang lumuha
Dahil sa‘yo ako’y may pag-asa
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
Haaaa.
yeah yeaah
Sana’y iyong marinig, tibok ng damdamin
Ikaw ay mahalaga sa akin, ang awitin ko’y iyong dinggin
At kung marinig ang panalangin
Lagi kang naroroon, humihiling ng pagkakataon
Masabi ko sa’yo ng harapan
Kung gaano kita kailangan
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
Haaaa.
yeah yeaah
Ito na ang pagkakataon
Walang masasayang na panahon
Mananatili ka sa puso ko kailanman
Para sa yo ako’y lalaban, ako’y lalaban
Ang awiting ito’y para sa‘yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko Salamat, salamat
(Repeat Chorus)

Salamat (traduzione)

Se questa è l'ultima canzone da cantare
Voglio che tu sappia che fai parte della mia vita e se c'è un'ultima cosa da dire
Voglio dire, hai colorato il mondo
Ho pianto con te
Grazie a te ho speranza
Questa canzone è per te
E se la voce è esaurita, non pentirti
Perché hai sentito dalle mie labbra Grazie, grazie
Aaaaaaa.
si si
Spero che tu senta, battito cardiaco
Sei importante per me, ascolta la mia canzone
E se la preghiera è ascoltata
Sei sempre lì, a chiedere una possibilità
Posso dirtelo faccia a faccia
Quanto ho bisogno di te
Questa canzone è per te
E se la voce è esaurita, non pentirti
Perché hai sentito dalle mie labbra Grazie, grazie
Aaaaaaa.
si si
Questa è l'opportunità
Nessun momento felice
Rimarrai nel mio cuore per sempre
Per te combatterò, combatterò
Questa canzone è per te
E se la voce è esaurita, non pentirti
Perché hai sentito dalle mie labbra Grazie, grazie
(Ripeti coro)