Traduzione del testo della canzone What About Us - Yeng Constantino

What About Us (originale)

Waking up without you
Seems the saddest day of my life
Cause I’m used to see you smiling
Everyday I open my eyes and
Hearing your sweet voice calling my name
That’s all I wanna hear everyday
Now you’re gone how can it be the same
How can it be the same
What happened to us
Where is this thing called love
Is it my fault?
Is it you or is it me
Is this goodbye or is this what we want us to be
What about the things that we have shared
What about the promise that you’ve said… and baby
What about us
I can imagine vividly the very first time
That you held me
It felt so right
I still can feel the way you’ve touched my face
And every night your sweet embrace
Oh why…
What happened to us
Where is this thing called love
Are you thinking of me right now
Cause I’m going crazy
How can I mend this broken heart
Come on baby tell me
What I gotta do to understand
What I gotta do to make a stand… oh
What happened to us
Where is this thing called love

What About Us (traduzione)

Svegliarsi senza di te
Sembra il giorno più triste della mia vita
Perché sono abituato a vederti sorridere
Ogni giorno apro gli occhi e
Sentire la tua dolce voce che chiama il mio nome
È tutto ciò che voglio sentire ogni giorno
Ora non ci sei più, come può essere lo stesso
Come può essere lo stesso
Cosa ci è successo
Dov'è questa cosa chiamata amore
È colpa mia?
Sei tu o sono io
È questo addio o è ciò che vogliamo che siamo
Che dire delle cose che abbiamo condiviso
Che mi dici della promessa che hai detto... e tesoro
E noi?
Riesco a immaginare vividamente la prima volta
Che mi hai tenuto
Sembrava così bene
Riesco ancora a sentire il modo in cui hai toccato il mio viso
E ogni notte il tuo dolce abbraccio
Perchè…
Cosa ci è successo
Dov'è questa cosa chiamata amore
Stai pensando a me in questo momento
Perché sto impazzendo
Come posso riparare questo cuore spezzato
Dai, piccola, dimmi
Cosa devo fare per capire
Cosa devo fare per prendere una posizione... oh
Cosa ci è successo
Dov'è questa cosa chiamata amore