Traduzione del testo della canzone Why Can't You - Yeng Constantino

Why Can't You (originale)

I see you at the corner
Then I stared at your face
I wonder who you’re lookin at I wish that was me But I know that it’s her
So I guess I have to turn my back this way
But I know that when I close my eyes
It’s you that I’ll see
(No matter how hard I try) to forget you
(No matter how hard I try) but it’s still you
(No matter how hard I try) I can’t fake it I can’t fake it cause I can’t
Why can’t you see, that there is me Whose waiting for you, all this time
Why can’t it be, just you and me
I’ve been waiting for you, all this time
I waited true to you
If you’ll only let me I just walked right through there
I saw you talking on the phone
And I heard you saying all the words
That I’ve been longing for
How I wish that I’m the girl
On the other line
How could it be, how could it be
I know you can’t be mine
(No matter how hard I try) to forget you
(No matter how hard I try) but it’s still you, oh
(No matter how hard I try) I can’t fake it I can’t fake it cause I can’t
I waited true to you
If you’ll only let me How can you see me when you’re blinded by that girl (by that girl)
I’ll be just a shadow following you right on the wall (on the wall)
I don’t wanna wake up crazy one day cause your driving me insane
For what can I do your the only one who make me feel this way
Why can’t you see me (why can’t you, why can’t you)
Why can’t you see me, oh (why can’t you, why can’t you)
Why can’t you

Why Can't You (traduzione)

Ci vediamo all'angolo
Poi ho fissato la tua faccia
Mi chiedo chi stai guardando, vorrei essere io, ma so che è lei
Quindi credo di dover voltare le spalle in questo modo
Ma lo so quando chiudo gli occhi
Sei tu che vedrò
(Non importa quanto ci provo) a dimenticarti
(Non importa quanto ci provo) ma sei sempre tu
(Non importa quanto ci provo) non posso fingere non posso fingere perché non posso
Perché non vedi che ci sono io che ti aspetto per tutto questo tempo
Perché non può essere, solo io e te
Ti ho aspettato per tutto questo tempo
Ti ho aspettato fedele
Se solo me lo lasci, sono appena passato di lì
Ti ho visto parlare al telefono
E ti ho sentito dire tutte le parole
Che ho desiderato ardentemente
Quanto vorrei essere la ragazza
Su l'altra linea
Come potrebbe essere, come potrebbe essere
So che non puoi essere mio
(Non importa quanto ci provo) a dimenticarti
(Non importa quanto ci provo) ma sei ancora tu, oh
(Non importa quanto ci provo) non posso fingere non posso fingere perché non posso
Ti ho aspettato fedele
Se solo me lo permetterai come puoi vedermi quando sei accecato da quella ragazza (da quella ragazza)
Sarò solo un'ombra che ti segue direttamente sul muro (sul muro)
Non voglio svegliarmi pazzo un giorno perché mi stai facendo impazzire
Per cosa posso fare, sei l'unico che mi fa sentire in questo modo
Perché non puoi vedermi (perché non puoi, perché non puoi)
Perché non puoi vedermi, oh (perché non puoi, perché non puoi)
Perché non puoi