Traduzione del testo della canzone City of Love - Yes

City of Love (originale)

Once bitten, twice shy
No — No regrets at all
Justice — Body smooth take over
Good girls they work the city
Good guys they spike you hard
How they jive and jingle
When you’re in their backyard
Street corner wonder lust
Beckoning the good guy
Take this, get that
Have a good time
He young and tactile
He ready for anything that is
How they jive and jingle
They’ve read the book that gives
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
Supervise this good treatment
Alternative line by line
So the street guys so observant
Take him for a ride
Have a good time
Like a legend the man he’s sharp
His woman gladly watching
As he strides out of the dark
Better be quick, get away
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
Good timing has its good price
One trick and you’re stuck with the dice
How they jive and jingle
When you’re their sacrifice
Fast as lightning
Go — Go get high — He’s looking good
Once bitten, twice shy
No woman no cry
No woman don’t cry
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come
We’ll be waiting for the night
We’ll be waiting for the night to come

(traduzione)

Non si tocca la seconda volta il ferro rovente
No — Nessun rimpianti
Giustizia: il corpo liscio prende il sopravvento
Brave ragazze lavorano in città
Bravi ragazzi, ti picchiano forte
Come jive e jingle
Quando sei nel loro cortile
La lussuria di meraviglia all'angolo della strada
Facendo cenno al bravo ragazzo
Prendi questo, prendi quello
Divertiti
Lui giovane e tattile
È pronto per tutto ciò che è
Come jive e jingle
Hanno letto il libro che dà
Aspetteremo la notte
Aspetteremo che arrivi la notte
Aspetteremo la notte
Aspetteremo che arrivi la notte
Supervisiona questo buon trattamento
Alternativa riga per riga
Quindi i ragazzi di strada sono così attenti
Portalo a fare un giro
Divertiti
Come una leggenda, l'uomo è acuto
La sua donna guarda volentieri
Mentre esce dal buio
Meglio essere veloci, scappare
Aspetteremo la notte
Aspetteremo che arrivi la notte
Aspetteremo la notte
Aspetteremo che arrivi la notte
Il buon tempismo ha il suo buon prezzo
Un trucco e sei bloccato con i dadi
Come jive e jingle
Quando sei il loro sacrificio
Veloce come un fulmine
Vai — Vai sballati — Ha un bell'aspetto
Non si tocca la seconda volta il ferro rovente
No donna non piangere
Nessuna donna non piange
Aspetteremo la notte
Aspetteremo che arrivi la notte
Aspetteremo la notte
Aspetteremo che arrivi la notte
Aspetteremo la notte
Aspetteremo che arrivi la notte