| You can fool yourself
| Puoi ingannare te stesso
|
| You can cheat until you’re blind
| Puoi imbrogliare finché non sei cieco
|
| You can cut your heart
| Puoi tagliarti il cuore
|
| It can happen
| Può succedere
|
| You can mend the wires
| Puoi riparare i fili
|
| You can feed the soul apart
| Puoi nutrire l'anima a parte
|
| You reach
| Raggiungi
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| It can happen to me
| Può succedere a me
|
| It can happen to everyone eventually
| Alla fine può succedere a tutti
|
| (It's a constant fight)
| (È una rissa costante)
|
| A constant fight
| Una rissa costante
|
| You’re pushing the needle to the red
| Stai spingendo l'ago verso il rosso
|
| (Black and white)
| (Bianco e nero)
|
| Who knows who’s right
| Chissà chi ha ragione
|
| No substitute you’re born you’re dead
| Nessun sostituto sei nato sei morto
|
| (Fly by night)
| (Volare di notte)
|
| Created out of fantasy
| Creato dalla fantasia
|
| Our destination calls
| La nostra destinazione chiama
|
| Look up — look down
| Guarda in alto: guarda in basso
|
| Look out — look around
| Guarda — guardati intorno
|
| Look up — look down
| Guarda in alto: guarda in basso
|
| There’s a crazy world outside
| C'è un mondo pazzo fuori
|
| We’re not about to lose our pride
| Non perderemo il nostro orgoglio
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| It can happen to me
| Può succedere a me
|
| It can happen to everyone eventually
| Alla fine può succedere a tutti
|
| As you happen to say
| Come ti capita di dire
|
| It can happen today
| Può succedere oggi
|
| As it happens it happens in every way
| Come succede succede in ogni modo
|
| This world I like
| Questo mondo mi piace
|
| We architects of life
| Noi architetti della vita
|
| A song a sigh
| Una canzone un sospiro
|
| Developing words that linger
| Sviluppare parole che indugiano
|
| Through fields of green through open eyes
| Attraverso campi di verde ad occhi aperti
|
| This for us to see
| Questo per noi da vedere
|
| Look up — look down
| Guarda in alto: guarda in basso
|
| Look out — look around
| Guarda — guardati intorno
|
| So look up — look down
| Quindi guarda in alto - guarda in basso
|
| There’s a crazy world outside
| C'è un mondo pazzo fuori
|
| We’re not about to lose our pride
| Non perderemo il nostro orgoglio
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| It can happen to me
| Può succedere a me
|
| It can happen to everyone eventually
| Alla fine può succedere a tutti
|
| As you happen to say
| Come ti capita di dire
|
| It can happen today
| Può succedere oggi
|
| As it happens it happens in every way
| Come succede succede in ogni modo
|
| As you happen to see
| Come ti capita di vedere
|
| It will happen to be
| Succederà
|
| Nothing happens to nowhere and nowhere
| Non succede nulla da nessuna parte e da nessuna parte
|
| Come, old boy, you had much better have the thing out at once
| Vieni, vecchio mio, faresti meglio a tirar fuori la cosa subito
|
| That is exactly what dentists always do
| Questo è esattamente ciò che fanno sempre i dentisti
|
| Now, go on! | Ora, vai avanti! |
| Tell me the whole thing
| Dimmi tutto
|
| Look up — look down
| Guarda in alto: guarda in basso
|
| There’s a crazy world outside
| C'è un mondo pazzo fuori
|
| We’re not about to lose our pride
| Non perderemo il nostro orgoglio
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| It can happen to me
| Può succedere a me
|
| It can happen to everyone eventually
| Alla fine può succedere a tutti
|
| As you happen to see
| Come ti capita di vedere
|
| It will happen to be
| Succederà
|
| Nothing happens to nowhere and nowhere
| Non succede nulla da nessuna parte e da nessuna parte
|
| You can fool yourself
| Puoi ingannare te stesso
|
| You can cheat until you’re blind
| Puoi imbrogliare finché non sei cieco
|
| It can happen to me
| Può succedere a me
|
| You can cut your heart
| Puoi tagliarti il cuore
|
| It can happen to everyone eventually
| Alla fine può succedere a tutti
|
| As you happen to say
| Come ti capita di dire
|
| It can happen today
| Può succedere oggi
|
| As it happens It happens in every way
| Come succede, succede in ogni modo
|
| You can mend the wires
| Puoi riparare i fili
|
| You can feed the soul apart
| Puoi nutrire l'anima a parte
|
| You can touch your life
| Puoi toccare la tua vita
|
| You can bring your soul alive
| Puoi portare in vita la tua anima
|
| It can happen to you
| Può succedere a te
|
| It can happen to me
| Può succedere a me
|
| It can happen to everyone eventually
| Alla fine può succedere a tutti
|
| As you happen to say
| Come ti capita di dire
|
| It can happen today
| Può succedere oggi
|
| As it happens it happens in every way | Come succede succede in ogni modo |