Traduzione del testo della canzone Leave It - Yes

Leave It (originale)

I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man’s pleasure
Breaking down the dreams we make
Real
One down one to go
Another town and one more show
Downtown they’re giving away
But she never came back
No phone can take your place
You know what I mean
We have the same intrigue
As a court of kings
Ah… leave it
Ah… leave it
Two down there you go
MacArthur Park in the driving snow
Uptown they’re digging it out
Better lay your claim
Get home you’re not alone
You just broke out of the danger zone
Be there to show your face
On another dreamy day
Ah… leave it
Ah… leave it
(Do do do…)
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man’s pleasure
Breaking down the dreams we make
Real
Ah leave it
Ah leave it
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…) Goodbye goodbye goodbye bad
(…leave it) Hello hello heaven
(Ah…)
One down one to go
Another town and one more show
(…leave it)
(Ah…)
One down one to go
Another town and one more show
Leave it!

Leave It (traduzione)

Non riesco a sentire il senso della misura
Nessuna illusione come prendiamo noi
Rifugiarsi nel piacere del giovane
Abbattere i sogni che facciamo
Vero
Uno in meno per andare
Un'altra città e un altro spettacolo
Downtown stanno regalando
Ma non è mai tornata
Nessun telefono può prendere il tuo posto
Sai cosa voglio dire
Abbiamo lo stesso intrigo
Come corte dei re
Ah... lascia perdere
Ah... lascia perdere
Due laggiù vai
MacArthur Park nella neve battente
Uptown lo stanno scavando
Meglio fare la tua pretesa
Torna a casa non sei solo
Sei appena uscito dalla zona di pericolo
Sii lì per mostrare la tua faccia
In un altro giorno da sogno
Ah... lascia perdere
Ah... lascia perdere
(Fai fai...)
(Ah…) Addio addio addio male
(…lascialo) Ciao ciao cielo
(Ah…) Addio addio addio male
(…lascialo) Ciao ciao cielo
Non riesco a sentire il senso della misura
Nessuna illusione come prendiamo noi
Rifugiarsi nel piacere del giovane
Abbattere i sogni che facciamo
Vero
Ah lascia perdere
Ah lascia perdere
(Ah…) Addio addio addio male
(…lascialo) Ciao ciao cielo
(Ah…) Addio addio addio male
(…lascialo) Ciao ciao cielo
(Ah...)
Uno in meno per andare
Un'altra città e un altro spettacolo
(…lascialo)
(Ah...)
Uno in meno per andare
Un'altra città e un altro spettacolo
Lascialo!