Traduzione del testo della canzone Add Up - YFN Lucci

Add Up (originale)

When I come get my shit, it better add up
First I was hustlin' backwards, it didn’t add up
Aye, being broke wasn’t fun, thought it was bad luck
I heard it didn’t make sense if it didn’t add up
I might pull up on her soundin' like a panther (yeah)
I swear all my life I ain’t have nun
I spent all my nights tryna make it add up
I know this ain’t right, shit gotta add up
Okay, this rollie on my wrist say it’s my time now
Louis V frames to block the pain in my eyes now
Of course I’m high right now
Still a blow a 10 you better pipe down
They keep asking me Lucc how you feel?
Can’t believe it’s real, finally got a deal
What’s the deal?
Gotta keep it real
Tryna make a mil, a couple mil
Had to tell em chill
I swear all this damn pain got me poppin pills
These niggas act like they’ll do it but then they won’t
It’s in the hood, but at the trunk
You know I’m good with the pump
I promise to god I’ll hit his ass and I ain’t talkin tunk
A young nigga I had to grind to do what I want
Yeah yeah
When I come get my shit, it better add up
First I was hustlin' backwards it didn’t add up
Aye, being broke wasn’t fun, thought it was bad luck
I heard it didn’t make sense if it didn’t add up
I might pull up on her soundin' like a panther
I swear all my life I ain’t have nun
I spent all my nights tryna make it add up
I know this ain’t right, shit gotta add up
Uh, what is this nigga?
You know that hublot on ya wrist, it don’t exist nigga
I thought I told him I pop shit nigga
In that panamera porsche with ya bitch nigga
Did I mention I’m makin six figures?
They say change come when money come
Wonder if they still gon love me if all my money gone
They say they with me but don’t know a song
Ain’t it funny how them suckas gone
Yeah yeah
When I come get my shit, it better add up
First I was hustlin' backwards it didn’t add up
Aye, Being broke wasn’t fun, thought it was bad luck
I heard it didn’t make sense if it didn’t add up
I might pull up on her soundin' like a panther
I swear all my life I ain’t have nun
I spent all my nights tryna make it add up
I know this ain’t right, shit gotta add up

(traduzione)

Quando vengo a prendere la mia merda, è meglio che si sommino
All'inizio mi stavo spingendo all'indietro, non tornava
Sì, essere al verde non era divertente, pensavo fosse sfortuna
Ho sentito che non aveva senso se non tornava
Potrei accostare al suo suono come una pantera (sì)
Giuro per tutta la vita che non ho una suora
Ho passato tutte le mie notti cercando di fare i conti
So che non va bene, la merda deve sommarsi
Ok, questo rollie sul mio polso dice che è il mio momento adesso
Montature Louis V per bloccare il dolore nei miei occhi ora
Ovviamente sono fatto in questo momento
Ancora un colpo a 10 è meglio che tu abbassi il tubo
Continuano a chiedermi Lucc come ti senti?
Non riesco a credere che sia reale, finalmente ho un affare
Qual è l'accordo?
Devo mantenerlo reale
Sto provando a guadagnare un milione, un paio di milioni
Ho dovuto dirgli rilassarsi
Ti giuro che tutto questo maledetto dolore mi ha fatto prendere le pillole
Questi negri si comportano come se lo facessero, ma poi non lo faranno
È nel cofano, ma nel bagagliaio
Sai che sono bravo con la pompa
Prometto a Dio che lo colpirò in culo e non sto parlando
Un giovane negro che ho dovuto macinare per fare ciò che voglio
Yeah Yeah
Quando vengo a prendere la mia merda, è meglio che si sommino
All'inizio mi stavo spingendo all'indietro, non tornava
Sì, essere al verde non era divertente, pensavo fosse sfortuna
Ho sentito che non aveva senso se non tornava
Potrei accostare al suo suono come una pantera
Giuro per tutta la vita che non ho una suora
Ho passato tutte le mie notti cercando di fare i conti
So che non va bene, la merda deve sommarsi
Uh, cos'è questo negro?
Sai quell'hublot sul tuo polso, non esiste negro
Pensavo di avergli detto che facevo schifo negro
In quella panamera porsche con ya cagna negro
Ho menzionato che sto facendo sei cifre?
Dicono che il cambiamento arriva quando arrivano i soldi
Mi chiedo se mi ameranno ancora se tutti i miei soldi sono finiti
Dicono che sono con me ma non conoscono una canzone
Non è divertente come se ne siano andati
Yeah Yeah
Quando vengo a prendere la mia merda, è meglio che si sommino
All'inizio mi stavo spingendo all'indietro, non tornava
Sì, essere al verde non è stato divertente, ho pensato che fosse sfortuna
Ho sentito che non aveva senso se non tornava
Potrei accostare al suo suono come una pantera
Giuro per tutta la vita che non ho una suora
Ho passato tutte le mie notti cercando di fare i conti
So che non va bene, la merda deve sommarsi