Traduzione del testo della canzone My Time - YFN Lucci

My Time (originale)

You know they uh, they hate when we make it
Too many niggas wrote statements
We were scarred since babies
I put my heart in it baby
Look I’ve been starving lately
See they hated on Jesus too I got my guards up baby
Ima make 'em hate us too, I can’t let up
You don’t know all the bullshit I been through, but it getting better
You don’t know how many funerals I been to, I hate to tell ya
You don’t know how many times I hit that road to go see fella
And they ask me why you so stiff Ray, cause niggas still hate, give 'em a
dollar and they still take, you niggas still fake
Man I’m just tryna live like Bill Gates, make sure my kids straight and I ain’t
goin' in the house until I get my bill paid
Wonder if you gon make it, go and find out
They say I wouldn’t make it, till I climbed out
I was somewhere being patient, it’s my time now
I was being patient, we gon grind now
Wonder if you gon make it, go and find out
They say I wouldn’t make it, till I climbed out
I was somewhere being patient, it’s my time now
I was being patient, we gon grind now
Too much blood shed a tear for the pain
Certain shit just won’t never be the same
They left me standing in the cold once again
They turned they back how could they ever be my friend
You know money bring power
The rest of it bring hate
We come from runnin' in houses
Shit all we knew was to take
But now we got what it take yeah
A young gorilla in the hood now I might rock a Bape
That .308 take down a bear turned that boy to a mink
So much damn money on my mind don’t give a fuck what you think
Now every chain every diamond we afford cuban link
Knowing me man on my grind man I’m tryna feed the team yeah
Wonder if you gon make it, go and find out
They say I wouldn’t make it, till I climbed out
I was somewhere being patient, it’s my time now
I was being patient, we gon grind now
Wonder if you gon make it, go and find out
They say I wouldn’t make it, till I climbed out
I was somewhere being patient, it’s my time now
I was being patient, we gon grind now

(traduzione)

Sai che loro odiano quando ce la facciamo
Troppi negri hanno scritto dichiarazioni
Siamo stati sfregiati sin dai bambini
Ci metto il mio cuore piccola
Guarda, sto morendo di fame ultimamente
Vedi, anche loro odiavano Gesù, ho alzato la guardia piccola
Farò in modo che anche loro ci odino, non posso mollare
Non conosci tutte le cazzate che ho passato, ma le cose stanno migliorando
Non sai a quanti funerali sono stato, odio dirtelo
Non sai quante volte ho percorso quella strada per andare a trovare il tipo
E mi chiedono perché sei così rigido Ray, perché i negri odiano ancora, dagli un
dollaro e prendono ancora, voi negri ancora falsi
Amico, sto solo provando a vivere come Bill Gates, assicurati che i miei figli siano etero e io non lo sia
vado in casa finché non avrò pagato il conto
Mi chiedo se ce la farai, vai e scoprilo
Dicono che non ce l'avrei fatta finché non fossi salito fuori
Ero da qualche parte a essere paziente, ora è il mio momento
Sono stato paziente, ora ci maciniamo
Mi chiedo se ce la farai, vai e scoprilo
Dicono che non ce l'avrei fatta finché non fossi salito fuori
Ero da qualche parte a essere paziente, ora è il mio momento
Sono stato paziente, ora ci maciniamo
Troppo sangue versa una lacrima per il dolore
Certe cazzate non saranno mai più le stesse
Mi hanno lasciato in piedi al freddo ancora una volta
Hanno voltato le spalle a come avrebbero mai potuto essere miei amici
Sai che i soldi portano potere
Il resto porta odio
Veniamo dal correre nelle case
Merda tutto quello che sapevamo era di prendere
Ma ora abbiamo quello che serve, sì
Un giovane gorilla nella cappa ora potrei scuotere un Bape
Quel .308 abbattuto un orso ha trasformato quel ragazzo in un visone
Così tanti dannati soldi nella mia mente non me ne frega un cazzo di quello che pensi
Ora, ogni catena, ogni diamante, ci permettiamo un anello cubano
Conoscendomi uomo sulla mia grinta, sto cercando di sfamare la squadra, sì
Mi chiedo se ce la farai, vai e scoprilo
Dicono che non ce l'avrei fatta finché non fossi salito fuori
Ero da qualche parte a essere paziente, ora è il mio momento
Sono stato paziente, ora ci maciniamo
Mi chiedo se ce la farai, vai e scoprilo
Dicono che non ce l'avrei fatta finché non fossi salito fuori
Ero da qualche parte a essere paziente, ora è il mio momento
Sono stato paziente, ora ci maciniamo