Traduzione del testo della canzone Don't Feel A Way - Yizzy

Don't Feel A Way (originale)

Nah, nah, nah, nah
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel a way
Don’t feel a way
Don’t watch no face
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Yizzy
Everybody want a piece of the vibe tonight
Skankers, what’s that, the style you like
A brudda coulda had a girl at home, but
In the rave, he ain’t got no wife tonight
Looking for a (?) tonight
You only get one life, so try tonight
Mandem go on, grab the girl you want
Gyaldem go and grab the guy you like
Stepped in the rave so you wanna be a boss
Vodka, rum that, maybe a Courvoiss
Your friend said the dance finishes about 4
But tonight it feels like it’s never gonna stop
So what, tip-top, wanna be the big boss
Maybe later, be pulling my jeans off
I can see you’re happy or you’re feeling the beat
But I can give you the beat, ain’t gotta turn the beat off
Said, ladies love it, girl don’t fuss it
Two step skankin', mandem buss it
If you’re drinking quickly down it
Sometimes live life, just say fuck it
Even if you’re off your fucking face, don’t take no blame
Tomorrow’s never promised, live your life, don’t feel a way
Nah, nah, nah, nah
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Don’t feel a-, feel a-
(I said don’t you feel a way)
Yo, huh
Call it a night, call it what you wanna be
Could be the start of a life, what you wanna see
And I don’t give a fuck if your male friends like me
One time, I’m the brudda that they wanna be
Aye rudeboy, tell me what you wanna pree
Aye rudeboy, something all my (?) will wanna see
If you got something to say, then say it brudda
But take the bass outta your voice when you speak
Oh trust me bro, it’s kicking off
The gloves are coming off
Baby you can’t hold my drink, but your man can hold a buss
Telling me to come round the corner, bro
There you go thinking you’re boss
Fam, stop looking at your mandem
I seen your mandem, they’re washed
Two twos, bless that, with shots
No reefs, no teeth, no heat, just Voss
I said, if I see your girl and want your girl, then that’s your loss
If you’re off, your face don’t take no blame
Tomorrow’s never promised, live your life, don’t feel a way
Nah, nah, nah, nah
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Don’t watch no face
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Don’t feel a-

(traduzione)

Nah, nah, nah, nah
Non sentire, non sentire
Non sentirti in un modo
Non sentirti in un modo
Non sentirti in un modo
Non guardare nessun volto
Non sentire, non sentire
Non sentirti in un modo
Non sentire, non farlo
Non sentire
Yizzy
Tutti vogliono un pezzo dell'atmosfera stasera
Skankers, cos'è, lo stile che ti piace
Una brudda avrebbe potuto avere una ragazza a casa, ma
Nel rave, stasera non ha moglie
Alla ricerca di una (?) stasera
Hai solo una vita, quindi prova stasera
Mandem vai avanti, prendi la ragazza che vuoi
Gyaldem vai e prendi il ragazzo che ti piace
Entrato nel rave quindi vuoi essere un capo
Vodka, rum che, forse un Courvoiss
Il tuo amico ha detto che il ballo finisce verso le 4
Ma stasera sembra che non si fermerà mai
Allora, cosa, tip-top, voglio essere il grande capo
Forse più tardi, mi toglierò i jeans
Vedo che sei felice o senti il ​​ritmo
Ma posso darti il ​​ritmo, non devo disattivare il ritmo
Detto, le donne lo adorano, ragazza non agitarti
Skankin' a due passi, mandem buss it
Se stai bevendo velocemente
A volte vivi la vita, dì solo fanculo
Anche se sei fuori di testa, non prenderti la colpa
Il domani non è mai promesso, vivi la tua vita, non sentirti in un modo
Nah, nah, nah, nah
Non sentire, non sentire
Non sentirti in un modo
Non sentire, non farlo
Non sentire
Non sentire un-, senti un-
(Ho detto non ti senti in un modo)
Yo, eh
Chiamala una notte, chiamala come vuoi essere
Potrebbe essere l'inizio di una vita, quello che vuoi vedere
E non me ne frega un cazzo se piaccio ai tuoi amici maschi
Una volta, sono il brudda che vogliono essere
Aye rudeboy, dimmi cosa vuoi fare la preda
Aye rudeboy, qualcosa che tutti i miei (?) vorranno vedere
Se hai qualcosa da dire, dillo brudda
Ma togli il basso dalla tua voce quando parli
Oh, fidati, fratello, sta per iniziare
I guanti si stanno staccando
Tesoro tu non puoi tenere il mio drink, ma il tuo uomo può tenere un autobus
Dicendomi di girare l'angolo, fratello
Eccoti qui a pensare di essere il capo
Fam, smettila di guardare il tuo mandato
Ho visto i tuoi mandem, sono lavati
Due due, che Dio lo benedica, con i colpi
Niente barriere coralline, niente denti, niente calore, solo Voss
Ho detto, se vedo la tua ragazza e voglio la tua ragazza, allora è la tua perdita
Se sei fuori, la tua faccia non si prende alcuna colpa
Il domani non è mai promesso, vivi la tua vita, non sentirti in un modo
Nah, nah, nah, nah
Non sentire, non sentire
Non sentirti in un modo
Non sentire, non farlo
Non sentire
Non guardare nessun volto
Non sentire, non sentire
Non sentirti in un modo
Non sentire, non farlo
Non sentire
Non sentire un-