Traduzione del testo della canzone Ballin - YK Osiris

Ballin (originale)

We got London on da track
I’m in London, got my beat from-
Told my momma, if I got it, then she get it, my nigga
Told my daddy, if I win it, then he win it, my nigga
I came from nothin', now I’m ballin', Scottie Pippen, my nigga
Had to leave some folks behind, 'cause they weren’t really my niggas
Had to let that top down for a piece of mind
Headshot a nigga, everything but take your minds
Niggas out here throwin' shade peeping through the blinds
We gettin' money every way, I’m talkin' different kinds
And I can’t wait until that day I see my niggas shine
What can I say, until this day, I’m feelin' victimized
They tryna lock my people up, they tryna take our lives
You tryna rock with me or what, you gotta pick a side, yeah, yeah
I tell 'em, but nigga, we’re ballin' now (My nigga, we ballin')
Money keep falling now (Money keep falling)
My ex keep calling now, oh
I tell them, but nigga, we’re ballin' now (My nigga, we ballin')
Money get spent around
That’s what it’s all about, uh
Told my momma, if I got it, then she get it, my nigga
Told my daddy, if I win it, then he win it, my nigga
I came from nothin', now I’m ballin', Scottie Pippen, my nigga
Had to leave some folks behind, 'cause they weren’t really my niggas
They call it dirty money when you get it from the dirt
Remember, sunday mornings when we used to go to church?
Momma told me, «Stack your money, put your people first»
I occupied all my niggas when they needed work
And I can’t wait until that day I see my niggas shine
What can I say, until this day, I’m feelin' victimized
They tryna lock my people up, they tryna take our lives
You tryna rock with me or what, you gotta pick a side, yeah, yeah
I tell 'em, but nigga, we’re ballin' now (My nigga, we ballin')
Money keep falling now (Money keep falling)
My ex keep calling now
I tell them, but nigga, we’re ballin' now (My nigga, we ballin')
Money get spent around
That’s what it’s all about, uh
Told my momma, if I got it, then she get it, my nigga
Told my daddy, if I win it, then he win it, my nigga
I came from nothin', now I’m ballin', Scottie Pippen, my nigga
Had to leave some folks behind, 'cause they weren’t really my niggas
It’s like I thank my momma and I definitely thank God.
But at the end of the
day, I thank my fans.
Because, if it wasn’t for y’all, I wouldn’t be here.
So this is for-

(traduzione)

Abbiamo londra sulla traccia
Sono a Londra, ho il mio battito da-
L'ho detto a mia mamma, se l'ho capito, allora lo ha capito, il mio negro
Ho detto a mio papà, se lo vinco, allora lo vince, il mio negro
Vengo dal nulla, ora sto ballando, Scottie Pippen, il mio negro
Ho dovuto lasciare indietro alcune persone, perché non erano davvero i miei negri
Ho dovuto abbassare quella parte superiore per riprendersi la mente
Colpisci alla testa un negro, tutto tranne che prenditi la mente
I negri qui fuori fanno ombra che fanno capolino dalle persiane
Stiamo guadagnando soldi in ogni modo, sto parlando di diversi tipi
E non vedo l'ora che arrivi quel giorno in cui vedo i miei negri brillare
Cosa posso dire, fino ad oggi mi sento vittima
Stanno cercando di rinchiudere la mia gente, cercano di toglierci la vita
Stai provando a suonare con me o cosa, devi scegliere da che parte stare, sì, sì
Glielo dico, ma negro, stiamo ballando ora (il mio negro, stiamo ballando)
I soldi continuano a cadere ora (i soldi continuano a cadere)
Il mio ex continua a chiamare ora, oh
Glielo dico, ma negro, stiamo ballando ora (il mio negro, stiamo ballando)
I soldi vengono spesi in giro
Ecco di cosa si tratta, uh
L'ho detto a mia mamma, se l'ho capito, allora lo ha capito, il mio negro
Ho detto a mio papà, se lo vinco, allora lo vince, il mio negro
Vengo dal nulla, ora sto ballando, Scottie Pippen, il mio negro
Ho dovuto lasciare indietro alcune persone, perché non erano davvero i miei negri
Lo chiamano denaro sporco quando lo prendi dallo sporco
Ricordi, la domenica mattina quando andavamo in chiesa?
La mamma mi ha detto: «Impila i tuoi soldi, metti la tua gente al primo posto»
Ho occupato tutti i miei negri quando avevano bisogno di lavoro
E non vedo l'ora che arrivi quel giorno in cui vedo i miei negri brillare
Cosa posso dire, fino ad oggi mi sento vittima
Stanno cercando di rinchiudere la mia gente, cercano di toglierci la vita
Stai provando a suonare con me o cosa, devi scegliere da che parte stare, sì, sì
Glielo dico, ma negro, stiamo ballando ora (il mio negro, stiamo ballando)
I soldi continuano a cadere ora (i soldi continuano a cadere)
Il mio ex continua a chiamare ora
Glielo dico, ma negro, stiamo ballando ora (il mio negro, stiamo ballando)
I soldi vengono spesi in giro
Ecco di cosa si tratta, uh
L'ho detto a mia mamma, se l'ho capito, allora lo ha capito, il mio negro
Ho detto a mio papà, se lo vinco, allora lo vince, il mio negro
Vengo dal nulla, ora sto ballando, Scottie Pippen, il mio negro
Ho dovuto lasciare indietro alcune persone, perché non erano davvero i miei negri
È come se ringraziassi mia mamma e ringraziassi sicuramente Dio.
Ma alla fine del
giorno, ringrazio i miei fan.
Perché, se non fosse per tutti voi, io non sarei qui.
Quindi questo è per-