Traduzione del testo della canzone Mind Games - YK Osiris, Russ

Mind Games (originale)

Lately I’ve been on the move, on the move
And I ain’t been in the mood, I ain’t really in the mood
Tryna play me like a fool, tryna play me like a fool
I play it off like it’s cool
What the hell I’m 'posed to do?
Fuckin' with these thotties mix your mind frame up (Yeah)
Stayed down so long 'til my time came up (Yeah)
And don’t never believe that this life ain’t tough (Woah)
But I don’t mind, she know mines ain’t tucked
Reachin' for my chain, raise the crime rate up, yeah
Lately I’ve been thinkin' I got bad vibes (Bad vibes)
Why they tryna paint me like a bad guy?
(Bad guy)
Workin' all night like a v&ire (V&ire)
Real nigga lit, like a c&fire, yeah
Yeah, I’ve been buildin' up an empire (Empire)
I be hurtin', but I keep it on the inside (Inside)
Niggas playin', get it poppin' like a fish fry (Fish fry)
I done been through it all but I didn’t die, yeah
Now it’s so many hunnids in the band that I can’t be safe (No)
I was lost for a long-ass time, but I found my place (Yeah)
See them stars in the ceilin' when I pull up on them niggas in the Wraith
(Skrrt)
Got 'em all in their feelings, I can tell
Lately I’ve been on the move, on the move
And I ain’t been in the mood, I ain’t really in the mood
Tryna play me like a fool, tryna play me like a fool
I play it off like it’s cool
What the hell I’m 'posed to do?
Yeah, couple hundred thousand dollar offers I don’t jump for
Y’all be buyin' pistols, I be purchasin' the gun store
Eight figures saved, you still workin', y’all are done for
Broke in the club, what the fuck you havin' fun for?
Focused on the passion, get some goals, dawg (Yeah)
Chase the dream the same way you chase hoes, dawg (Yeah)
Tryna give a couple gems from the other side of hustlin'
Stay down, success is on the other side of strugglin' (Facts)
Real raps, real people doin' real shit (Uh)
Tired of fuckin' groupie women, need a real chick (Yeah)
I stumbled now and then, I’m not perfect
I hate every girl I been with, they don’t count, I’m a virgin (Ha, ha)
Body count doin' ten life sentences (Yikes)
Got a plaque that my ex name’s mentioned in (It's rough)
Crazy deals 'cause it’s all about leveragin'
Ownin' everything, my bank account start replenishin'
Shit is crazy but it’s true, word to Future
Me, myself and I, I swear to God, we’re the future (Psychic)
I’ve been holdin' back and feathers still ruffled
The toughest online in real life always buckle (Bitch)
The new sex symbol, all the girls say Russel
I singlehandedly made my check start to double, uh
You can’t stop it with your power facade
The audacity to think that you’re bigger than God, it’s crazy
Lately I’ve been on the move, (Damn) on the move
And I ain’t been in the mood, I ain’t really in the mood
Tryna play me like a fool, tryna play me like a fool
I play it off like it’s cool
What the hell I’m 'posed to do?
Ooh, ooh, ooh (Yeah)
Ooh, ooh, ooh (Yeah)
Ooh, ooh, ooh (Woah)
Ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Ultimamente sono stato in movimento, in movimento
E non sono stato dell'umore, non sono proprio dell'umore
Prova a prendermi in giro come un pazzo, prova a prendermi in giro come un pazzo
Lo suono come se fosse bello
Cosa diavolo dovrei fare?
Cazzo con questi thoties mescola la tua mente inquadrare (Sì)
Sono rimasto giù così a lungo finché non è arrivato il mio momento (Sì)
E non credere mai che questa vita non sia dura (Woah)
Ma non mi dispiace, lei sa che le mie non sono nascoste
Raggiungere la mia catena, aumentare il tasso di criminalità, sì
Ultimamente ho pensato di avere delle brutte vibrazioni (Cattive vibrazioni)
Perché cercano di dipingermi come un cattivo ragazzo?
(Cattivo ragazzo)
Lavorando tutta la notte come un v&ire (V&ire)
Il vero negro acceso, come un fuoco, sì
Sì, ho costruito un impero (Impero)
Sono ferito, ma lo tengo all'interno (dentro)
I negri giocano, fallo scoppiare come una frittura di pesce (frittura di pesce)
Ho passato tutto ma non sono morto, sì
Ora ci sono così tanti hunnid nella band che non posso essere al sicuro (No)
Sono stato perso per molto tempo, ma ho trovato il mio posto (Sì)
Li vedo stelle nel soffitto quando mi fermo su quei negri nel Wraith
(Scritto)
Li ho presi tutti nei loro sentimenti, posso dire
Ultimamente sono stato in movimento, in movimento
E non sono stato dell'umore, non sono proprio dell'umore
Prova a prendermi in giro come un pazzo, prova a prendermi in giro come un pazzo
Lo suono come se fosse bello
Cosa diavolo dovrei fare?
Sì, duecentomila dollari di offerte per le quali non salto
Voi comprerete pistole, io comprerò al negozio di armi
Otto cifre salvate, lavori ancora, hai finito
Ha fatto irruzione nel club, per cosa cazzo ti diverti?
Concentrato sulla passione, ottenere alcuni obiettivi, amico (Sì)
Insegui il sogno nello stesso modo in cui insegui le zappe, amico (Sì)
Sto provando a regalare un paio di gemme dall'altra parte della frenesia
Stai giù, il successo è dall'altra parte della lotta (Fatti)
Veri rap, persone vere che fanno cose vere (Uh)
Stanco delle fottute donne di gruppo, ho bisogno di una vera ragazza (Sì)
Di tanto in tanto inciampavo, non sono perfetto
Odio ogni ragazza con cui sono stato, non contano, sono una vergine (Ah, ah)
Conteggio dei corpi in dieci ergastoli (Yikes)
Ho una targa in cui è menzionato il mio ex nome (è difficile)
Offerte pazze perché si tratta di fare leva
Possedendo tutto, il mio conto bancario inizia a riempirsi
La merda è pazza ma è vera, parola al futuro
Io, me stesso ed io, lo giuro su Dio, siamo il futuro (psichico)
Mi sono trattenuto e le piume ancora arruffate
Il più duro online nella vita reale si piega sempre (Puttana)
Il nuovo sex symbol, dicono tutte le ragazze Russel
Da solo ho fatto in modo che il mio assegno iniziasse a raddoppiare, uh
Non puoi fermarlo con la tua facciata di potere
L'audacia di pensare di essere più grande di Dio, è pazzesco
Ultimamente sono stato in movimento, (Dannazione) in movimento
E non sono stato dell'umore, non sono proprio dell'umore
Prova a prendermi in giro come un pazzo, prova a prendermi in giro come un pazzo
Lo suono come se fosse bello
Cosa diavolo dovrei fare?
Ooh, ooh, ooh (Sì)
Ooh, ooh, ooh (Sì)
Ooh, ooh, ooh (Woah)
Ooh, ooh, ooh