Traduzione del testo della canzone Lovers and Friends - Quando Rondo, YK Osiris

Lovers and Friends (originale)

Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, am I your lover or your friend?
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, if you my lover or my friend
Baby girl you the baddest baby
Anything, you can have it baby
When we fuckin', you’s a savage baby
You know you want it, you can grab it
'Cause you’s a ten out of ten, whoa whoa
You can have anything, oh oh
We gon' pull off in a Benz
You know I win, you gon' win, yeah yeah, yeah
Baby girl you the baddest, yeah yeah
Anything you can have it, yeah yeah
Baby girl you the baddest, yeah yeah
No, no, no, no no no
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, am I your lover or your friend?
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, if you my lover or my friend, oh no no
I might just throw back this perky and take a trip to Venus
That time I said I don’t love you, girl I ain’t really mean it
Why would you tell me you love me if you don’t really mean it?
I got a show out in Texas, I might just
Keep it one hundred, I keep it a million
When I look in your eyes, I can tell how you feelin'
If you see it and want it, you know I’ma spend it
Gucci and Fendi, I buy it from Lenox
Came a long long way from the projects business
Brand new bust down iced out Rollies
You said that you love me, why don’t you just show me?
Buy you a Mercedes and give you the door key
Bick back, bick back, ballin' like Kobe
When it’s cold I just want you to hold me
These niggas be talkin', don’t even really know me
It’s off the love, baby girl you don’t owe me
Chosen one, baby you are my trophy
Promise you gon' ride to the end
This that new Osiris and that QRN
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, am I your lover or your friend?
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, if you my lover or my friend, oh no no
If you my lover and my friend
We gon' leave off in the Benz, yeah yeah
You my lover, you my friend

(traduzione)

Dimmi vorresti cavalcare per me fino alla fine?
Non devi dirlo a nessuno, sono il tuo amante, sono il tuo amico
Partirò con la Rari, ce ne andremo con la Benz
Dimmi solo che cos'è, sono il tuo amante o il tuo amico?
Dimmi vorresti cavalcare per me fino alla fine?
Non devi dirlo a nessuno, sono il tuo amante, sono il tuo amico
Partirò con la Rari, ce ne andremo con la Benz
Dimmi solo che cos'è, se sei il mio amante o il mio amico
Bambina sei la bambina più cattiva
Qualsiasi cosa, puoi averla baby
Quando siamo fottuti, sei un bambino selvaggio
Sai che lo vuoi, puoi prenderlo
Perché sei un dieci su dieci, whoa whoa
Puoi avere qualsiasi cosa, oh oh
Partiremo con una Benz
Sai che vinco io, vincerai tu, sì sì, sì
Bambina sei la più cattiva, yeah yeah
Tutto quello che puoi averlo, yeah yeah
Bambina sei la più cattiva, yeah yeah
No, no, no, no no no
Dimmi vorresti cavalcare per me fino alla fine?
Non devi dirlo a nessuno, sono il tuo amante, sono il tuo amico
Partirò con la Rari, ce ne andremo con la Benz
Dimmi solo che cos'è, sono il tuo amante o il tuo amico?
Dimmi vorresti cavalcare per me fino alla fine?
Non devi dirlo a nessuno, sono il tuo amante, sono il tuo amico
Partirò con la Rari, ce ne andremo con la Benz
Dimmi solo cos'è, se sei il mio amante o il mio amico, oh no no
Potrei semplicemente buttare indietro questo vivace e fare un viaggio a Venere
Quella volta che ho detto che non ti amo, ragazza, non lo dico davvero
Perché dovresti dirmi che mi ami se non lo intendi davvero?
Ho uno spettacolo in Texas, potrei solo
Tienilo cento, io lo tengo un milione
Quando ti guardo negli occhi, posso dire come ti senti
Se lo vedi e lo vuoi, sai che lo spenderò
Gucci e Fendi, lo compro da Lenox
Ha fatto molta strada dal business dei progetti
Rollies ghiacciato nuovo di zecca
Hai detto che mi ami, perché non me lo fai vedere?
Comprati una Mercedes e darti la chiave della porta
Ribatti indietro, ribatti indietro, ballando come Kobe
Quando fa freddo, voglio solo che tu mi tenga
Questi negri parlano, non mi conoscono nemmeno
È colpa dell'amore, piccola, non mi devi
Scelto, tesoro tu sei il mio trofeo
Prometti che andrai fino alla fine
Questo quel nuovo Osiride e quel QRN
Dimmi vorresti cavalcare per me fino alla fine?
Non devi dirlo a nessuno, sono il tuo amante, sono il tuo amico
Partirò con la Rari, ce ne andremo con la Benz
Dimmi solo che cos'è, sono il tuo amante o il tuo amico?
Dimmi vorresti cavalcare per me fino alla fine?
Non devi dirlo a nessuno, sono il tuo amante, sono il tuo amico
Partirò con la Rari, ce ne andremo con la Benz
Dimmi solo cos'è, se sei il mio amante o il mio amico, oh no no
Se sei il mio amante e il mio amico
Ce ne andremo con la Benz, sì sì
Tu il mio amante, tu il mio amico