Traduzione del testo della canzone My Way Home - Yoan

My Way Home (originale)

It’s where the mountains are high
And the water is clear
The people are proud of where they’ve been
I heard that an old friend passed away last year
I guess God was missing him
I should head back there I swear to myself I will
I miss the songs of the whip-poor-will
It’s been a long time
I haven’t seen my mother on the hill
We buried her there so she can feel the wind
I haven’t heard from my dad
He must be writing songs about life
Asking why death took his wife
Last week Grandma called,
Grandpa’s got cancer and we can’t do
Nothing at all
While I’m standing here singing this song
Tears’ve been cried, my family’s dyin'
And I ain’t there to say goodbye
Oh tonight, I’m on my way home
Oh tonight, I’m on my way home

(traduzione)

È dove le montagne sono alte
E l'acqua è chiara
Le persone sono orgogliose di dove sono state
Ho sentito che un vecchio amico è morto l'anno scorso
Immagino che a Dio mancasse
Dovrei tornare lì, giuro a me stesso che lo farò
Mi mancano le canzoni della frusta povera
È passato molto tempo
Non ho visto mia madre sulla collina
L'abbiamo seppellita lì, così può sentire il vento
Non ho notizie di mio padre
Deve stare scrivendo canzoni sulla vita
Chiedere perché la morte ha preso sua moglie
La scorsa settimana ha chiamato la nonna,
Il nonno ha il cancro e non possiamo farlo
Niente di niente
Mentre sono qui a cantare questa canzone
Le lacrime sono state versate, la mia famiglia sta morendo
E non sono lì per salutarti
Oh stasera, sto tornando a casa
Oh stasera, sto tornando a casa