Traduzione del testo della canzone One Day - Yoan

One Day (originale)

One day I saw a picture of you and I knew
I knew you’d stay in my mind and I would
Be writing a song about you and about us, too
One day I finally met you in the wind and the rain
But the light in your eyes brought the sunshine
To my heart and it cleared up my sky
And I still can’t say why
I’ve only seen you twice but we’ve lived many lives
I know it’s sound weird but I hurt when you cry
Some things are hard for me to talk about
You’re the part of me that I can’t live without
One day I’m gonna find out the way to you hand
Even if I have to go down to hell
I will, I’ll fight off the devil as well
I’ve only seen you twice but we’ve lived many lives
I know it’s sound weird but I hurt when you cry
Some things are hard for me to talk about
You’re the part of me that I can’t live without
You’re the part of me that I can’t live without

(traduzione)

Un giorno ho visto una tua foto e ho capito
Sapevo che saresti rimasto nella mia mente e l'avrei fatto
Scrivere una canzone su di te e anche su di noi
Un giorno ti ho finalmente incontrato nel vento e nella pioggia
Ma la luce nei tuoi occhi ha portato il sole
Al mio cuore e ha chiarito il mio cielo
E non riesco ancora a dire perché
Ti ho visto solo due volte ma abbiamo vissuto molte vite
So che suona strano, ma soffro quando piangi
È difficile per me parlare di alcune cose
Sei la parte di me di cui non posso fare a meno
Un giorno scoprirò la strada per la tua mano
Anche se dovrò andare all'inferno
Lo farò, combatterò anche il diavolo
Ti ho visto solo due volte ma abbiamo vissuto molte vite
So che suona strano, ma soffro quando piangi
È difficile per me parlare di alcune cose
Sei la parte di me di cui non posso fare a meno
Sei la parte di me di cui non posso fare a meno