Traduzione del testo della canzone Flower - Yöki

Flower (originale)

You said i won’t catch these feelings
If i’ll go when i hear it
I don’t know what to feel
When im alone with my demons
Light me up, cloak my feelings
Take these drugs, over thinking
In my head, see my weakness
Take control, past my limits
Cause you know
I don’t what to do
Slide thru with me
Tell what you’re tryna do
Spending all my time
Writing all my lines
Now you’re wearin
All my chains
Hold me for a while
There ain’t no way
What you mean?
calm down
Pop two pills
And brain goes numb
You’re runnin on mind
I hate it when you lie
Four more seconds
Imma hit it two times
Yeah yeah yeah
Tell me is it true?
You can tell me what you’re doin
Don’t where you’ve been ey
I ll be what you need yeah
Purple on my drink
Vvs on my wrist yeah
Louis on her waist
Know you gonna sta-ay
Smokin 'till i fall down
Floor is gettin cold now
«yeah im on my way»
You know that i ll be waitin
Flowers on my bed yeah
Don’t know what you said yeah
You’re going thru my head yeah yeah
Shawty divin deep deep deep into my world
Can’t help but to think think think about your curves
You know i like to pop two pills when im low yeah
Percies take my pain pain pain to the void yeah
All i wanna be be be is where you are girl
I’m just tryna see see see if you’re down girl
Darlin am i in too deep cause i want ya
You know you know make me feel alright when im with ya
You know i like to pop two pills when im low yeah
Darlin i ll be in too deep cause i want ya
I just wanna be be be where you are girl
Tell me what you think think think are you down girl
Diamonds on my wrist wrist wrist pull me out girl
Tell me what i feel is real cause i want ya
I ll be what you need need need boo me up girl
Shawty i ll be in too deep cause i want ya

(traduzione)

Hai detto che non coglierò questi sentimenti
Se andrò quando lo sentirò
Non so cosa provare
Quando sono solo con i miei demoni
Illuminami, maschera i miei sentimenti
Prendi questi farmaci, oltre a pensare
Nella mia testa, vedi la mia debolezza
Prendi il controllo, supera i miei limiti
Perché lo sai
Non cosa fare
Scorri con me
Dì cosa stai cercando di fare
Trascorro tutto il mio tempo
Scrivendo tutte le mie righe
Ora stai indossando
Tutte le mie catene
Reggimi per un momento
Non c'è modo
Cosa vuoi dire?
calmati
Prendi due pillole
E il cervello diventa insensibile
Stai correndo con la mente
Odio quando menti
Altri quattro secondi
Lo colpirò due volte
Si si si
Dimmi è vero?
Puoi dirmi cosa stai facendo
Non dove sei stato ey
Sarò ciò di cui hai bisogno sì
Viola sul mio drink
Vvs al mio polso sì
Louis in vita
So che rimarrai
Fumo finché non cado
Il pavimento sta diventando freddo ora
«Sì, sto arrivando»
Sai che ti aspetterò
Fiori sul mio letto sì
Non so cosa hai detto sì
Mi stai passando per la testa, sì sì
Shawty divin nel profondo del mio mondo
Non posso fare a meno di pensare, pensare, pensare alle tue curve
Sai che mi piace prendere due pillole quando sono basso, sì
Percies porta il mio dolore dolore dolore nel vuoto sì
Tutto quello che voglio essere è essere dove sei ragazza
Sto solo cercando di vedere se sei giù ragazza
Tesoro, sono troppo in profondità perché ti voglio
Sai che mi fai sentire bene quando sono con te
Sai che mi piace prendere due pillole quando sono basso, sì
Tesoro, sarò troppo coinvolto perché ti voglio
Voglio solo essere essere essere dove sei ragazza
Dimmi cosa pensi pensi di essere giù ragazza
I diamanti sul mio polso del polso mi tirano fuori ragazza
Dimmi quello che sento è reale perché ti voglio
Sarò ciò di cui hai bisogno, devi fischiarmi ragazza
Shawty, sarò troppo in profondità perché ti voglio